foundational level

/ˌfaʊnˈdeɪʃənl ˈlevl/ ファンデイショナル レヴェル

1. ある事柄やシステム、知識体系などの最も根本的で不可欠な基盤や初期段階。

構造や知識、スキルなどが成立するために必要不可欠な、最も基礎的で重要な部分や段階を指します。ここがしっかりしていないと、その上に成り立つものが不安定になります。

Understanding the foundational level of mathematics is crucial for advanced studies. (数学の基礎的なレベルを理解することは、高度な学習にとって不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」
• the foundational level: 「基礎となるレベル、根本的な段階」
• of mathematics: 「数学の」
• is crucial: 「非常に重要である」
• for advanced studies: 「高度な学習のために」

We need to address issues at a foundational level to ensure long-term stability. (長期的な安定を確保するためには、根本的なレベルで問題に対処する必要があります。)

• We need to address: 「私たちは対処する必要がある」
• issues: 「問題に」
• at a foundational level: 「根本的なレベルで」
• to ensure: 「確保するために」
• long-term stability: 「長期的な安定を」

His research focuses on the foundational level of quantum physics. (彼の研究は、量子物理学の基礎的なレベルに焦点を当てています。)

• His research: 「彼の研究」
• focuses on: 「～に焦点を当てている」
• the foundational level: 「基礎的なレベル、根本的な段階」
• of quantum physics: 「量子物理学の」

2. ある分野や活動における、最も初期の、あるいは入門レベルの知識や技能。

何かを学び始めたり、新しいスキルを習得したりする際に、まず最初に身につけるべき基本的な知識や技術の段階を指します。ここから応用や発展へと進みます。

Before attempting complex coding, one must master the foundational level of programming. (複雑なコーディングを試みる前に、プログラミングの基礎的なレベルを習得しなければなりません。)

• Before attempting: 「試みる前に」
• complex coding: 「複雑なコーディングを」
• one must master: 「～を習得しなければならない」
• the foundational level: 「基礎的なレベル、初歩的な段階」
• of programming: 「プログラミングの」

The training program starts at a foundational level, suitable for beginners. (その研修プログラムは基礎的なレベルから始まり、初心者向けです。)

• The training program: 「その研修プログラムは」
• starts at: 「～から始まる」
• a foundational level: 「基礎的なレベル、初歩的な段階」
• suitable for beginners: 「初心者向けである」

Even at the foundational level, her understanding of the subject was impressive. (基礎的なレベルであっても、彼女のその主題に対する理解は印象的でした。)

• Even at: 「～であっても」
• the foundational level: 「基礎的なレベル、初歩的な段階」
• her understanding: 「彼女の理解」
• of the subject: 「その主題に対する」
• was impressive: 「印象的だった」

関連

• basic level
• fundamental stage
• elementary level
• core level
• groundwork
• baseline
• starting point
• introductory level