memrootじしょ
英和翻訳
baseline
baseline
[ˈbeɪslaɪn]
ベースライン
1.
基準線、基準点
物事の基準となる線や点のことです。目標設定や比較の出発点として使われます。
This
is
the
baseline
for
our
project.
(これは私たちのプロジェクトの基準線です。)
This
これ
is
です
the
その
baseline
基準線
for
ための
our
私たちの
project
プロジェクト
.
。
We
need
to
establish
a
new
baseline
to
measure
progress.
(進捗を測定するために新しい基準を確立する必要があります。)
We
私たちは
need
必要です
to
〜すること
establish
確立する
a
一つの
new
新しい
baseline
基準
to
〜するために
measure
測定する
progress
進捗
.
。
The
team
performed
above
the
baseline
performance.
(チームは基準パフォーマンスを上回る成績を収めた。)
The
その
team
チーム
performed
実行した
above
〜を上回って
the
その
baseline
基準
performance
パフォーマンス
.
。
2.
最低限必要なレベル、最低限の基準
これ以上は下げられない最低限のレベルや状態を指します。現状維持や最低限の目標として使われます。
The
company
set
a
baseline
for
employee
performance.
(その会社は従業員のパフォーマンスの最低基準を設定した。)
The
その
company
会社
set
設定した
a
一つの
baseline
最低基準
for
ための
employee
従業員
performance
パフォーマンス
.
。
His
knowledge
is
above
the
baseline.
(彼の知識は最低限のレベルを上回っている。)
His
彼の
knowledge
知識
is
です
above
〜を上回って
the
その
baseline
最低限のレベル
.
。
This
is
the
bare
minimum,
so
we
call
it
a
baseline.
(これは最低限のことなので、我々はそれを基準と呼んでいます。)
This
この
is
です
the
その
bare
最低限の
minimum
最小限
,
、
so
だから
we
私たちは
call
呼びます
it
それ
a
一つの
baseline
最低基準
.
。
3.
スポーツなどで、競技開始前の状態や記録
スポーツや健康診断などで、競技前や測定前の最初の状態や記録のことを指します。この時点を基準として、その後の変化や進歩を測ります。
The
athlete
recorded
his
baseline
time.
(そのアスリートは自身の初期記録タイムを記録した。)
The
その
athlete
アスリート
recorded
記録した
his
彼の
baseline
初期記録
time
タイム
.
。
Before
the
competition,
all
participants
must
complete
a
baseline
assessment.
(競技の前には、すべての参加者は初期状態の評価を完了しなければならない。)
Before
〜の前に
the
その
competition
競技
,
、
all
すべての
participants
参加者
must
〜しなければならない
complete
完了する
a
一つの
baseline
初期状態の
assessment
評価
.
。
We
want
to
see
how
much
they
improve
from
their
baseline.
(彼らが初期記録からどれだけ改善するかを見たい。)
We
私たちは
want
望む
to
〜すること
see
見る
how
どのように
much
どれだけ
they
彼ら
improve
改善するか
from
〜から
their
彼らの
baseline
初期記録
.
。
関連
standard
level
average
norm
minimum
starting point
benchmark