memrootじしょ
英和翻訳
fundamental stage
fundamental stage
/ˌfʌndəˈmɛntəl steɪdʒ/
ファンダメンタル ステージ
1.
基本段階、基礎段階、初期段階
あるプロセスや発展の中で、最も初期かつ基盤となる時期を指します。この段階で築かれた土台が、その後の全体の方向性や成功に大きく影響します。
The
first
year
of
university
is
often
considered
a
fundamental
stage
for
a
student's
academic
journey.
(大学の初年度は、学生の学術的な道のりにおける基礎段階と見なされることが多いです。)
The first year of university
大学に入学してからの最初の1年間を指します。
is often considered
しばしばそう考えられている、という受動態の表現です。
a fundamental stage
最も重要で基礎となる段階を意味します。
for a student's academic journey
学生が学問を進めていく上での全過程を指します。
Learning
basic
grammar
is
a
fundamental
stage
in
mastering
any
language.
(基本的な文法を学ぶことは、どんな言語でも習得する上での基礎段階です。)
Learning basic grammar
言語の基本的な規則を学ぶ行為を指します。
is a fundamental stage
非常に重要で、次のステップに進むための土台となる段階であることを意味します。
in mastering any language
どの言語でも完全に使いこなせるようになること、その過程全体を指します。
Building
a
strong
team
foundation
is
a
fundamental
stage
for
any
successful
project.
(強力なチームの基盤を築くことは、どんな成功するプロジェクトにとっても基礎段階です。)
Building a strong team foundation
チームが協力し合うための堅固な土台を作ることを指します。
is a fundamental stage
不可欠であり、後の成功を支える土台となる段階を意味します。
for any successful project
どのような目標達成型の取り組みにおいても、それが成功するためには不可欠であるという意味です。
関連
basic phase
initial phase
foundational step
groundwork
rudimentary stage
early phase