The project
「そのプロジェクト」とは、特定の計画や事業を指します。
is still
「まだ～である」という状態が続いていることを示します。
in its early phase
「その初期段階に」という意味で、物事の始まりの時期を指します。
so
「だから」「そのため」という結果や理由を示します。
many details
「多くの詳細」とは、具体的な情報や細かい点のことです。
are yet to be finalized
「まだ最終決定されていない」という意味で、将来的に決定される予定であることを示します。