impassioned

/ɪmˈpæʃənd/ インパッションド

1. 強い感情に満ちた

心に強く湧き上がる熱意や感情を表します。行動や言葉となって現れる場合に使われます。

His impassioned speech moved the audience. (彼の情熱的なスピーチは聴衆を感動させた。)

• His: 「彼の」
• impassioned: 「情熱的な」
• speech: 「スピーチ、演説」
• moved: 「～を感動させた」（動詞 move の過去形）
• the audience: 「聴衆」

She made an impassioned plea for help. (彼女は熱烈な助けを求める訴えをした。)

• She: 「彼女は」
• made: 「～をした」（動詞 make の過去形）
• an impassioned plea: 「熱烈な訴え」
• for help: 「助けを求める」

He spoke in an impassioned voice about his beliefs. (彼は自分の信念について熱のこもった声で話した。)

• He: 「彼は」
• spoke: 「話した」（動詞 speak の過去形）
• in an impassioned voice: 「熱のこもった声で」
• about: 「～について」
• his beliefs: 「彼の信念」

2. 熱意のこもった表現

強い感情や熱意が、スピーチや文章、行動などの形で外部に強く表現されている様子を指します。聞き手や見る人にその熱意が伝わるニュアンスがあります。

The article was an impassioned defense of human rights. (その記事は人権に関する熱烈な擁護だった。)

• The article: 「その記事」
• was: 「～だった」（be動詞 is の過去形）
• an impassioned defense: 「熱烈な擁護」
• of human rights: 「人権の」

They launched an impassioned campaign against the new policy. (彼らは新しい政策に反対する熱烈なキャンペーンを開始した。)

• They: 「彼らは」
• launched: 「～を開始した」（動詞 launch の過去形）
• an impassioned campaign: 「熱烈なキャンペーン」
• against: 「～に反対して」
• the new policy: 「新しい政策」

She wrote an impassioned letter to the editor. (彼女は編集者へ熱烈な手紙を書いた。)

• She: 「彼女は」
• wrote: 「書いた」（動詞 write の過去形）
• an impassioned letter: 「熱烈な手紙」
• to the editor: 「編集者へ」

関連

• passionate
• emotional
• fervent
• zealous
• ardent
• heartfelt
• vehement