replay

/ˌriːˈpleɪ/ リプレイ

1. 録画された映像や音声をもう一度再生すること。

録画や録音された内容を再び視聴・聴取するという、繰り返しの行為を指します。スポーツ中継で重要な場面をもう一度見せる際や、ビデオゲームで前の場面に戻ってやり直す際などによく使われます。
Let's watch the replay of the game. (試合のリプレイを見よう。)

2. ゲームなどで、一度行った行動や場面を再び行うこと。やり直し。

主にビデオゲームなどで、一度失敗したり満足いく結果が得られなかったりした場合に、同じ場面やレベルを最初からやり直すことを指します。単に映像を再生するだけでなく、ゲーム内のアクションを繰り返すニュアンスが強いです。
He decided to replay the level to get a higher score. (彼はより高いスコアを取るために、そのレベルをやり直すことにした。)
関連
playback
rerun
instant replay