memrootじしょ
英和翻訳
pioneers
pioneers
/ˌpaɪəˈnɪərz/
パイオニアーズ
1.
新しい土地を開拓する人、または新しい分野や技術、思想などを切り開いた人々。
新しい土地や未知の分野に最初に入り込み、開発や研究を始め、道を切り開いた人々を指します。物理的な探検家だけでなく、思想、科学、芸術など、あらゆる領域で革新的な貢献をした人々も含まれます。困難を乗り越え、後の世代のために基礎を築くというニュアンスがあります。
The
early
American
pioneers
faced
many
hardships.
(初期のアメリカの開拓者たちは多くの困難に直面しました。)
The
特定のものを指し示す冠詞です。
early
時間的に初期の、昔の、という意味です。
American
アメリカ合衆国またはアメリカ大陸に関連することを指します。
pioneers
新しい土地や分野を切り開いた人々を指す名詞の複数形です。
faced
直面した、向き合った、という意味の動詞「face」の過去形です。
many
たくさんの、多数の、という意味です。
hardships
困難、苦難、逆境という意味の名詞の複数形です。
She
was
a
pioneer
in
genetic
engineering.
(彼女は遺伝子工学の先駆者でした。)
She
その女性を指す代名詞です。
was
過去のある時点での状態を表す動詞「be」の過去形です。
a
単数形の名詞の前に置いて、一般的なものを指す不定冠詞です。
pioneer
新しい分野を切り開いた人を指す名詞です。
in
~の中で、~において、という場所や分野を示す前置詞です。
genetic
遺伝子に関連する、という意味の形容詞です。
engineering
工学、技術、という意味の名詞です。
These
artists
were
true
pioneers
of
abstract
art.
(これらの芸術家たちは抽象芸術の真の先駆者でした。)
These
複数のものを指し示す代名詞です。
artists
芸術家、画家を指す名詞の複数形です。
were
過去のある時点での状態を表す動詞「be」の過去形です。
true
真の、本物の、という意味の形容詞です。
pioneers
新しい分野を切り開いた人々を指す名詞の複数形です。
of
~の、~に関する、という所有や関連を示す前置詞です。
abstract
抽象的な、という意味の形容詞です。
art
芸術、美術を指す名詞です。
The
company
prides
itself
on
being
pioneers
in
sustainable
technology.
(その会社は持続可能な技術の先駆者であることに誇りを持っています。)
The
特定のものを指し示す冠詞です。
company
会社、企業を指す名詞です。
prides itself
~を誇りに思う、という意味の動詞句です。
on being
~であることに、という理由や根拠を示す句です。
pioneers
新しい分野を切り開いた人々を指す名詞の複数形です。
in
~の中で、~において、という場所や分野を示す前置詞です。
sustainable
持続可能な、という意味の形容詞です。
technology
技術、科学技術を指す名詞です。
He
is
considered
one
of
the
pioneers
of
modern
jazz.
(彼はモダンジャズの先駆者の一人と考えられています。)
He
その男性を指す代名詞です。
is considered
~とみなされている、と考えられている、という意味の受動態の動詞句です。
one of the
~の1人、~の1つ、という意味です。
pioneers
新しい分野を切り開いた人々を指す名詞の複数形です。
of
~の、~に関する、という所有や関連を示す前置詞です。
modern
現代の、近代の、という意味の形容詞です。
jazz
ジャズ音楽を指す名詞です。
The
first
settlers
were
brave
pioneers.
(最初の入植者たちは勇敢な開拓者でした。)
The
特定のものを指し示す冠詞です。
first
最初の、一番目の、という意味の序数詞です。
settlers
定住者、入植者を指す名詞の複数形です。
were
過去のある時点での状態を表す動詞「be」の過去形です。
brave
勇敢な、という意味の形容詞です。
pioneers
新しい土地や分野を切り開いた人々を指す名詞の複数形です。
関連
settlers
explorers
innovators
trailblazers
founders
initiators