gestation

/dʒesˈteɪʃən/ ジェステーション

1. 妊娠期間、またはアイデアや計画が発展・形成される期間。

主に、動物が受精から出産までの間、子を体内で育む期間を指します。比喩的には、新しいアイデア、計画、作品などが形成され、完成に至るまでの思考や準備の期間を表す際にも使われます。この言葉は、内部でゆっくりと成長・発展する様子を強調します。

The average gestation period for a dog is about 63 days. (犬の平均妊娠期間はおよそ63日です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• average gestation period: 平均妊娠期間。
• for a dog: 犬にとって。
• is: ～である、という状態を表す動詞。
• about: およそ。
• 63 days: 63日間。

During gestation, proper nutrition is vital for the health of the mother and offspring. (妊娠期間中、母体と子の健康のために適切な栄養が不可欠です。)

• During gestation: 妊娠期間中。
• proper nutrition: 適切な栄養。
• is: ～である、という状態を表す動詞。
• vital: 不可欠な、非常に重要な。
• for the health: 健康のために。
• of the mother and offspring: 母体と子孫の。

The long gestation of the novel resulted in a masterpiece. (その小説の長い構想期間は、傑作を生み出しました。)

• The long gestation: 長い熟成期間、長い準備期間。
• of the novel: その小説の。
• resulted in: ～という結果になった。
• a masterpiece: 傑作。

After a lengthy gestation period, the new software was finally ready for release. (長い開発期間を経て、その新しいソフトウェアはついにリリース準備が整いました。)

• After: ～の後。
• a lengthy gestation period: 長い準備期間、長い開発期間。
• the new software: 新しいソフトウェア。
• was finally ready: 最終的に準備ができた。
• for release: リリースするために。

関連

• pregnancy
• incubation
• development
• conception
• period
• term