memrootじしょ
英和翻訳
litter
litter
/ˈlɪtər/
リター
1.
公共の場所に散らばったゴミ、くず。
道端や公園など、公共の場所に不法に捨てられたり散らばったりしているゴミや不要な物を指します。
Don't
drop
litter
on
the
street.
(道にゴミを落とさないでください。)
Don't drop
「～しないで落とす」という禁止を表します。
litter
「ゴミ、くず」を指します。
on the street
「道の上で」「路上に」という意味です。
There
is
a
lot
of
litter
in
the
park.
(公園にはたくさんのゴミがあります。)
There is
「～がある、存在する」という意味です。
a lot of
「たくさんの」という意味の量を表す表現です。
litter
「ゴミ、くず」を指します。
in the park
「公園の中に」という意味です。
Please
put
your
litter
in
the
bin.
(ゴミはゴミ箱に入れてください。)
Please
丁寧なお願いを表します。
put
「置く、入れる」という動作を表します。
your litter
「あなたのゴミ」を指します。
in the bin
「ゴミ箱の中に」という意味です。
2.
同時に生まれた動物の子供たちの群れ。
特に犬や猫などの動物が一度に出産する子供たちの集まりを指します。
The
cat
had
a
litter
of
five
kittens.
(その猫は5匹の子猫を産んだ。)
The cat
「その猫」を指します。
had
「持っていた、産んだ」という過去の出来事を表します。
a litter
「一腹、一回の出産で生まれた子」を指します。
of five kittens
「5匹の子猫の」という意味で、一腹の内容を示します。
We
adopted
a
puppy
from
a
large
litter.
(私たちは大きな腹子から子犬を引き取った。)
We
「私たち」を指します。
adopted
「養子にした、引き取った」という過去の動作を表します。
a puppy
「一匹の子犬」を指します。
from a large litter
「大きな腹子から」という意味です。
How
many
pups
were
in
the
litter?
(腹子には何匹の子犬がいましたか？)
How many
「いくつの、何匹の」と数を尋ねます。
pups
「子犬たち」を指します。複数形です。
were
状態や存在を表すbe動詞の過去形（複数形）です。
in the litter
「その腹子の中に」という意味です。
3.
ゴミなどを散らかす、まき散らす。
ゴミや物を無造作に周囲にばらまく行為を表す動詞です。
Tourists
often
litter
the
beaches.
(観光客はよくビーチをゴミだらけにする。)
Tourists
「観光客たち」を指します。複数形です。
often
「しばしば、よく」という頻度を表します。
litter
「～をゴミだらけにする、散らかす」という動詞です。
the beaches
「そのビーチを」指します。複数形です。
He
was
fined
for
littering.
(彼はポイ捨てで罰金を取られた。)
He
「彼」を指します。
was fined
「罰金を取られた」という受動態の過去形です。
for littering
「ポイ捨てをしたことに対して」という理由を表します。
Don't
litter;
keep
the
area
clean.
(ゴミを散らかさないでください。地域をきれいに保ちましょう。)
Don't litter
「ゴミを散らかさないでください」という禁止を表します。
keep
「～を保つ」という動詞です。
the area
「その地域」を指します。
clean
「きれいに」という状態を表します。
関連
trash
garbage
rubbish
waste
debris
offspring
brood
whelp
kitten
pup
strew
scatter
litter box