memrootじしょ
英和翻訳
strew
strew
/struː/
ストゥルー
1.
散らす、まき散らす
物を整理せずに、広範囲にわたってばらばらにまき散らす様子を表します。
He
strewed
his
clothes
all
over
the
floor.
(彼は服を床一面に散らかした。)
He
「彼」という男性を指します。
strewed
「~をまき散らした」という動詞の過去形です。
his clothes
「彼の服」を指します。
all over
「~の全体にわたって」という意味です。
the floor
「床」を指します。
Leaves
were
strewed
across
the
lawn.
(葉が芝生に散らばっていた。)
Leaves
「葉」を指します。
were strewed
「散らばっていた」という受動態の表現です。
across
「~を横切って」「~の至る所に」という意味です。
the lawn
「芝生」を指します。
Confetti
was
strewed
everywhere
after
the
party.
(パーティーの後、紙吹雪がどこにでも散らばっていた。)
Confetti
「紙吹雪」を指します。
was strewed
「散らばっていた」という受動態の表現です。
everywhere
「どこにでも」という意味です。
after the party
「パーティーの後で」という意味です。
2.
(~を)~で覆う
ある特定の表面に、何かを無造作に、あるいは意図的に散らばらせることで、その表面を覆い尽くす様子を表します。
She
strewed
the
path
with
rose
petals.
(彼女は道にバラの花びらをまき散らした。)
She
「彼女」という女性を指します。
strewed
「~をまき散らした」という動詞の過去形です。
the path
「道」を指します。
with rose petals
「バラの花びらを使って」という意味です。
The
floor
was
strewed
with
books.
(床は本で散らかっていた。)
The floor
「床」を指します。
was strewed
「散らかっていた」という受動態の表現です。
with books
「本によって、本で」という意味です。
He
strewed
seeds
in
the
garden.
(彼は庭に種をまいた。)
He
「彼」という男性を指します。
strewed
「~をまいた、散らした」という動詞の過去形です。
seeds
「種」を指します。
in the garden
「庭の中で」という意味です。
関連
scatter
sprinkle
spread
disperse
litter