cakewalk

ˈkeɪkwɔːk ケイクウォーク

1. 非常に簡単に達成できること、楽勝

まるで散歩をするかのように、何の苦労もなく、非常に簡単に達成できる状況やタスクを表します。

The exam was a cakewalk; I finished in half the time. (試験は楽勝だった。私は半分の時間で終わらせた。)

• The exam: その試験は
• was a cakewalk;: 楽勝だった；
• I finished: 私は終えた
• in half the time.: 半分の時間で

Winning that game was a cakewalk for our team. (その試合に勝つことは、私たちのチームにとって楽勝だった。)

• Winning that game: その試合に勝つことは
• was a cakewalk: 楽勝だった
• for our team.: 私たちのチームにとって

She said the new software was a cakewalk to learn. (彼女は、新しいソフトウェアは学ぶのが簡単だと言った。)

• She said: 彼女は言った
• the new software: 新しいソフトウェアは
• was a cakewalk: 簡単だった
• to learn.: 学ぶのが

2. （歴史的に）ダンスコンテスト

かつてアメリカ南部で行われた、奴隷や解放されたアフリカ系アメリカ人が行進やダンスの技術を競い、ケーキを賞品とするコンテストを指します。後に転じて「楽勝」の意味が生まれました。

In the 19th century, cakewalks were popular forms of entertainment. (19世紀には、ケークウォークは人気のある娯楽形式だった。)

• In the 19th century,: 19世紀には、
• cakewalks: ケークウォークは
• were popular forms: 人気のある形式だった
• of entertainment.: 娯楽の

The dancers performed an elaborate cakewalk, hoping to win the prize. (ダンサーたちは、賞品を勝ち取ることを願って、手の込んだケークウォークを披露した。)

• The dancers: ダンサーたちは
• performed an elaborate cakewalk,: 凝ったケークウォークを演じた、
• hoping to win: 勝つことを願って
• the prize.: 賞品を

The term 'cakewalk' originated from these dance competitions. (「ケークウォーク」という言葉は、これらのダンス競技に由来する。)

• The term 'cakewalk': 「ケークウォーク」という言葉は
• originated from: 〜に由来する
• these dance competitions.: これらのダンス競技に

関連

• easy win
• cinch
• piece of cake
• no sweat
• walk in the park