memrootじしょ
英和翻訳
competitions
competitions
/ˌkɒmpɪˈtɪʃənz/
コンペティションズ
1.
競争、競技会、試合
特定のルールのもとで、参加者同士が技術、知識、体力などを競い合い、勝者や順位を決める催しやその行為を指します。スポーツ、ゲーム、ビジネスなど、多岐にわたる分野で使用されます。
Many
athletes
train
hard
for
international
competitions.
(多くの選手が国際的な競技会のために懸命にトレーニングしています。)
Many athletes
数多くの運動選手たちを指します。
train hard
目標達成のために、懸命に練習に励むことを意味します。
for international competitions
世界各国から集まる選手が競い合う、大規模な競技会のために、という目的を示します。
The
company
encourages
friendly
competitions
among
its
sales
teams.
(その会社は営業チーム間で友好的な競争を奨励しています。)
The company
この文の主語であり、特定の企業を指します。
encourages
ある行動や状態を推奨し、支援することを意味します。
friendly competitions
参加者間の良好な関係を保ちながら行われる、友好的な競争を意味します。
among its sales teams
その会社の複数の営業チームの間で、という場所や対象の範囲を示します。
She
participated
in
several
piano
competitions
last
year.
(彼女は昨年、いくつかのピアノの競技会に参加しました。)
She participated
ある活動やイベントに加わった、特定の女性を指します。
in several piano competitions
ピアノの演奏技術を競い合う競技会が複数回あったことを意味します。
last year
現在から見て、その前の一年間に、という時期を示します。
2.
競争状態、競合
経済学やビジネスの文脈で、複数の企業や個人が顧客獲得や市場シェアなどを巡って互いに争う状態を指します。健全な競争はイノベーションを促すこともあります。
Intense
competitions
in
the
tech
industry
drive
innovation.
(テクノロジー業界における激しい競争がイノベーションを推進しています。)
Intense competitions
非常に激しく、熾烈な競争を意味します。
in the tech industry
情報技術や関連産業の分野における、という場所を示します。
drive innovation
新しいアイデアや技術の開発を促進し、進めることを意味します。
The
new
product
faces
strong
competitions
from
established
brands.
(その新製品は、確立されたブランドからの強い競合に直面しています。)
The new product
新たに市場に投入された製品を指します。
faces
困難な状況や問題に直面している状態を意味します。
strong competitions
既存の競合他社からの強力な競合を意味します。
from established brands
すでに市場で認知され、地位を確立しているブランドを起源とする、という対象を示します。
Healthy
competitions
can
lead
to
better
services
for
consumers.
(健全な競争は、消費者にとってより良いサービスにつながる可能性があります。)
Healthy competitions
公正で健全な、前向きな競争を意味します。
can lead to
ある結果や状態を引き起こす可能性があることを示します。
better services
以前よりも質が向上した、より優れたサービスを指します。
for consumers
商品やサービスを購入・利用する人々にとって、という対象を示します。
関連
contest
tournament
match
rivalry
challenge
event
game
championship