coding conventions

/ˈkoʊdɪŋ kənˈvenʃənz/ コーディング コンベンションズ

1. プログラムの可読性や保守性を高めるための、コードの書き方に関する一連の規則やガイドライン。

ソフトウェア開発において、コードの見た目や構造を統一し、チーム内の誰もが理解しやすく、エラーを減らすことを目的とした一連の規則や推奨事項です。変数名の付け方、インデントのスタイル、コメントの書き方などが含まれます。

Adhering to coding conventions is crucial for team collaboration and code maintainability. (コーディング規約に従うことは、チームでの共同作業とコードの保守性にとって不可欠です。)

• Adhering to: 「～に従うこと」「～を遵守すること」
• coding conventions: 「コーディング規約」「コードの書き方に関する規則」
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」
• for: 「～にとって」「～のために」
• team collaboration: 「チームでの共同作業」「チームの連携」
• and: 「と」「そして」
• code maintainability: 「コードの保守性」「プログラムの保守しやすさ」

Most programming languages have their own recommended coding conventions. (ほとんどのプログラミング言語には、それぞれ推奨されるコーディング規約があります。)

• Most: 「ほとんどの」「大部分の」
• programming languages: 「プログラミング言語」
• have: 「～を持っている」「～がある」
• their own: 「それら自身の」「独自の」
• recommended: 「推奨される」「おすすめの」
• coding conventions: 「コーディング規約」「コードの書き方に関する規則」

We need to update our coding conventions to incorporate the latest best practices. (最新のベストプラクティスを取り入れるために、私たちのコーディング規約を更新する必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」
• update: 「更新する」「最新にする」
• our: 「私たちの」
• coding conventions: 「コーディング規約」
• to incorporate: 「～を取り入れるために」「～を組み込むために」
• the latest: 「最新の」「最も新しい」
• best practices: 「最善の慣行」「最適な手法」

関連

• Style guide
• Best practices
• Code standards
• Linter
• Refactoring
• Readability
• Maintainability