cinch

[sɪntʃ] シィンチ

1. 簡単なこと、楽なこと

努力があまり必要ない、簡単にできることを指します。

Learning English grammar was a cinch for me. (英語の文法を学ぶのは私にとって楽なことだった。)

• Learning English grammar: 英語の文法を学ぶこと
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• a cinch: 簡単なこと、楽なこと（名詞句）
• for me: 私にとって

That test was a cinch because I studied hard. (あの試験は一生懸命勉強したから楽勝だった。)

• That test: あの試験
• was a cinch: 楽勝だった
• because I studied hard: なぜなら一生懸命勉強したから

Getting tickets was a cinch with the new app. (新しいアプリを使えばチケットを手に入れるのは簡単だった。)

• Getting tickets: チケットを手に入れること
• was a cinch: 簡単だった
• with the new app: 新しいアプリを使えば

2. 確実なこと、楽勝なこと (俗語)

間違いなくうまくいくことや、勝負などが楽に決まる状況を指す俗語的な表現です。

Winning the game will be a cinch if we play like this. (こんなプレーをすれば、試合に勝つのは楽勝だろう。)

• Winning the game: その試合に勝つこと
• will be: ～になるだろう（未来）
• a cinch: 確実なこと、楽勝なこと（名詞句）
• if: もし～ならば
• we play like this: 私たちがこのようにプレーする

The promotion is a cinch for her. (その昇進は彼女にとって確実なことだ。)

• The promotion: その昇進
• is a cinch: 確実なことだ
• for her: 彼女にとっては

I'm sure it's a cinch they will agree. (彼らが同意するのは確実だと私は確信している。)

• I'm sure: 私は確信している
• it's a cinch: それは確実なことだと
• they will agree: 彼らは同意するだろうと

3. しっかりと締め付けること、または馬の腹帯

物をしっかりと固定する、あるいは馬の鞍を固定するための腹帯そのものを指します。

Make sure the cinch is tight before you ride. (乗る前に腹帯がしっかり締まっているか確認してください。)

• Make sure: 確認してください
• the cinch: その腹帯
• is tight: しっかり締まっている
• before: ～の前に
• you ride: あなたが乗る

He gave the rope a good cinch to secure it. (彼はロープをしっかりと締めて固定した。)

• He gave: 彼は与えた（～した）
• the rope: そのロープ
• a good cinch: しっかりと締め付けること
• to secure it: それを固定するために

The cowboy adjusted the cinch on the saddle. (カウボーイは鞍の腹帯を調整した。)

• The cowboy: そのカウボーイ
• adjusted: 調整した
• the cinch: その腹帯を
• on the saddle: 鞍の

関連

• easy
• simple
• simple task
• pushover
• sure thing
• certainty
• girth
• saddle