memrootじしょ
英和翻訳
simple task
simple task
[ˈsɪmpəl ˈtæsk]
シンプル タスク
1.
簡単な作業や課題。特に、手間がかからず、すぐに完了できる種類の仕事や役割を指します。
手間がかからず、誰でもスムーズに完了できるような作業を指します。複雑な手順や高度なスキルは不要で、比較的短時間で片付けられるような仕事や課題によく用いられます。
Cleaning
the
room
is
a
simple
task.
(部屋の掃除は簡単な作業です。)
Cleaning the room
部屋を掃除すること。何らかの場所をきれいにすること全般を指します。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
a simple task
「単純な」「簡単な」を意味する「simple」と、「作業」「仕事」を意味する「task」を組み合わせた語句で、容易にこなせる作業を示します。
He
finished
the
simple
task
quickly.
(彼はその簡単な作業を素早く終えた。)
He
男性の三人称単数を指す代名詞で、「彼」という意味です。
finished
「終える」「完了する」を意味する動詞「finish」の過去形です。
the simple task
特定の「簡単な作業」を指します。
quickly
「速く」「素早く」を意味する副詞です。
This
is
a
simple
task
that
anyone
can
do.
(これは誰でもできる簡単な作業です。)
This
「これ」という近いものを指す代名詞です。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
a simple task
「簡単な作業」を意味します。
that anyone can do
「誰でもできる」という修飾句で、先行する「a simple task」がどのようなものかを説明しています。
2.
複雑な手順や専門知識を必要としない、基本的な役割や職務。
複雑な手順や高度なスキルを必要としない、基本的な役割や責任を表します。複雑な問題解決や創造性を伴わない、ルーティン的で単純な仕事にこの表現が使われます。
Even
a
simple
task
requires
attention
to
detail.
(単純な作業でも細部への注意が必要だ。)
Even
「〜でさえ」「〜ですら」という強調を表す副詞です。
a simple task
「単純な作業」を意味します。
requires
「必要とする」を意味する動詞「require」の三人称単数現在形です。
attention to detail
「細部への注意」を意味する句で、細かい部分に気を配ることを指します。
Automating
this
simple
task
will
save
time.
(この単純な作業を自動化すれば時間を節約できるだろう。)
Automating
「自動化すること」を意味する動名詞です。
this simple task
「この単純な作業」を指します。
will save
「節約するだろう」という未来の行為を表します。
time
「時間」を意味します。
She
was
given
a
simple
task
to
start
with.
(彼女は手始めに簡単な仕事を与えられた。)
She
女性の三人称単数を指す代名詞で、「彼女」という意味です。
was given
「与えられた」という受動態の表現です。
a simple task
「簡単な仕事」を意味します。
to start with
「手始めに」「まず最初に」という意味の慣用句です。
関連
easy job
minor task
basic chore
straightforward assignment
uncomplicated task