simple task

[ˈsɪmpəl ˈtæsk] シンプル タスク

1. 簡単な作業や課題。特に、手間がかからず、すぐに完了できる種類の仕事や役割を指します。

手間がかからず、誰でもスムーズに完了できるような作業を指します。複雑な手順や高度なスキルは不要で、比較的短時間で片付けられるような仕事や課題によく用いられます。
Cleaning the room is a simple task. (部屋の掃除は簡単な作業です。)

2. 複雑な手順や専門知識を必要としない、基本的な役割や職務。

複雑な手順や高度なスキルを必要としない、基本的な役割や責任を表します。複雑な問題解決や創造性を伴わない、ルーティン的で単純な仕事にこの表現が使われます。
Even a simple task requires attention to detail. (単純な作業でも細部への注意が必要だ。)
関連
easy job
minor task
basic chore
straightforward assignment
uncomplicated task