memrootじしょ
英和翻訳
bund
bund
[bʌnd]
バンド
1.
川や海の水をせき止めるための堤防や土手。
川や湖、海の岸に沿って築かれる、水の氾濫を防ぐための土盛りや構造物を指します。しばしば遊歩道としても利用されます。
The
river's
bund
prevented
the
flood.
(その川の堤防が洪水を防いだ。)
The river's
その川の
bund
堤防は
prevented
防いだ
the flood.
洪水から。
They
walked
along
the
bund,
enjoying
the
view.
(彼らは堤防沿いを歩き、景色を楽しんだ。)
They walked
彼らは歩いた
along the bund,
堤防に沿って、
enjoying the view.
景色を楽しんでいた。
A
strong
bund
is
crucial
for
flood
control.
(治水には丈夫な堤防が不可欠だ。)
A strong bund
丈夫な堤防は
is crucial
極めて重要である
for flood control.
治水のために。
2.
ドイツ連邦政府が発行する債券。特に長期債。
ドイツ語起源で、特に金融市場においてドイツ連邦政府が発行する債券(国債)を指す際に使われます。安全資産として世界中の投資家に取引されています。
Investors
are
buying
bunds
due
to
market
uncertainty.
(市場の不確実性のため、投資家はドイツ連邦債を購入している。)
Investors are buying
投資家は買っている
bunds
ドイツ連邦債を
due to
~のために
market uncertainty.
市場の不確実性。
The
yield
on
the
10-year
bund
fell
today.
(10年物ドイツ連邦債の利回りが今日下落した。)
The yield
利回りが
on the 10-year bund
10年物ドイツ連邦債の
fell today.
今日下落した。
Bund
futures
are
a
popular
trading
instrument.
(ドイツ連邦債先物は人気のある取引商品だ。)
Bund futures
ドイツ連邦債先物は
are a popular
人気のある
trading instrument.
取引商品である。
関連
levee
dike
embankment
bond
government bond
security