dike

/daɪk/ ダイク

1. 洪水や浸水を防ぐために築かれた、土手や堤防。

海や川の水が陸地に流れ込むのを防ぐために築かれた、人工的な土手や堤防を指します。

The Netherlands is famous for its extensive system of dikes. (オランダは広大な堤防システムで有名です。)

• The Netherlands: オランダという国を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という意味です。
• its extensive system: その国の「広範なシステム」を指します。
• of dikes: 「堤防の」という意味で、システムの対象を示します。

The villagers worked together to reinforce the dike before the storm. (村人たちは嵐の前に堤防を補強するために協力しました。)

• The villagers: 村人たちを指します。
• worked together: 「協力して働いた」という意味です。
• to reinforce: 「～を強化するために」という目的を示します。
• the dike: 特定の堤防を指します。
• before the storm: 嵐が来る前という時を示します。

A breach in the dike caused widespread flooding in the low-lying areas. (堤防の決壊により、低地で広範囲にわたる洪水が発生しました。)

• A breach: 「（堤防などの）決壊、裂け目」を指します。
• in the dike: 堤防の中での決壊であることを示します。
• caused: 「～を引き起こした」という意味です。
• widespread flooding: 広範囲にわたる洪水を指します。
• in the low-lying areas: 低い土地、低地での出来事を示します。

2. 女性の同性愛者を指す俗語。しばしば差別的な意味合いを持つ。

女性の同性愛者を指す俗語であり、しばしば差別的な意味合いを持つ言葉です。現代では侮蔑語として広く認識されています。

Some historical texts refer to 'dikes' in a derogatory way. (いくつかの歴史的な文献では、「dikes」という言葉が差別的な方法で言及されています。)

• Some historical texts: いくつかの歴史的な文献を指します。
• refer to: 「～に言及する」「～を指す」という意味です。
• 'dikes': 引用符で囲まれ、特定の言葉「dike」を指します。
• in a derogatory way: 軽蔑的な、差別的な方法で、という意味です。

The term 'dike' is considered offensive by many in the LGBTQ+ community. (「dike」という言葉は、LGBTQ+コミュニティの多くの人々によって攻撃的と見なされています。)

• The term: 「その用語、その言葉」を指します。
• 'dike': 引用符で囲まれ、特定の言葉「dike」を指します。
• is considered: 「～と見なされる」という意味です。
• offensive: 不快な、攻撃的な、という意味です。
• by many: 多くの人々によって、という意味です。
• in the LGBTQ+ community: LGBTQ+コミュニティの中で、という意味です。

Using the word 'dike' can cause great offense. (「dike」という言葉を使うことは、大きな不快感を引き起こす可能性があります。)

• Using: 「～を使うこと」という行為を指します。
• the word: 「その言葉」を指します。
• 'dike': 引用符で囲まれ、特定の言葉「dike」を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• great offense: 大きな不快感、侮辱を指します。

関連

• levee
• embankment
• dam
• seawall
• barricade