levee

/ˈlɛvi/ レヴィ

1. 洪水や高潮から土地を守るために築かれた人工の土手や堤防。

主に川や海の水位上昇による洪水被害を防ぐ目的で、土やコンクリートなどで高く築かれた構造物を指します。特にアメリカ英語でよく使われます。

The city built a high levee to protect itself from the rising river. (その都市は、水位が上昇する川から自身を守るために高い堤防を築いた。)

• The city: その都市が
• built: 築いた
• a high levee: 高い堤防を
• to protect itself: 自身を守るために
• from the rising river: 水位が上昇している川から

After the hurricane, the levee broke, causing widespread flooding. (ハリケーンの後、堤防が決壊し、広範囲に洪水を引き起こした。)

• After the hurricane: ハリケーンの後
• the levee: その堤防は
• broke: 決壊し
• causing widespread flooding: 広範囲にわたる洪水を引き起こした

Engineers are inspecting the levee for any weaknesses. (技術者たちは、堤防に弱点がないか点検している。)

• Engineers: 技術者たちは
• are inspecting: 点検している
• the levee: その堤防を
• for any weaknesses: 何か弱点がないか

They reinforced the old levee with new materials. (彼らは古い堤防を新しい材料で補強した。)

• They: 彼らは
• reinforced: 補強した
• the old levee: 古い堤防を
• with new materials: 新しい材料で

2. かつて君主や高貴な人物が朝に開いた公式な謁見、または社交的な集まり。

歴史的な文脈で使われることが多く、特に王族や貴族が朝、臣下や訪問者を迎え入れるために催した正式な会合やレセプションを指します。現代ではほとんど使われない古風な言葉です。

The ambassador was invited to the king's morning levee. (大使は王の朝の謁見に招待された。)

• The ambassador: その大使は
• was invited: 招待された
• to the king's: 王の
• morning levee: 朝の謁見に

Attending the levee was a privilege for the courtiers. (謁見に出席することは、廷臣たちにとって特権であった。)

• Attending: 出席すること
• the levee: その謁見に
• was a privilege: 特権であった
• for the courtiers: 廷臣たちにとって

Historically, a levee was an important social event in royal courts. (歴史的に、レヴィは宮廷における重要な社交行事であった。)

• Historically: 歴史的に
• a levee: レヴィ（謁見）は
• was an important social event: 重要な社交行事であった
• in royal courts: 宮廷において

関連

• embankment
• dike
• dam
• floodwall
• barrier
• reception
• gathering
• audience