privilege

ˈprɪvəlɪdʒ プリヴィリッジ

1. 特定の個人や集団だけが享受できる特別な権利、特典、免除。

特別な立場にある人が持つ権利や特典、または一般的な人には許されていない事柄を指します。生まれや地位によって与えられることもあれば、特定の資格や会員資格によって得られることもあります。

Membership in the club comes with many privileges. (そのクラブの会員資格には多くの特典が付随しています。)

• Membership: 会員資格やメンバーシップを指します。
• in the club: そのクラブにおける、という意味です。
• comes with: ～が付随する、～と一緒についてくる、という意味です。
• many: 多くの、という意味です。
• privileges.: 特典や特権を指します。

Voting is a privilege and a responsibility. (投票は権利であり責任でもあります。)

• Voting: 投票すること、を指します。
• is a: ～は～である、という意味です。
• privilege: 特権、権利、を指します。
• and a: そして～である、という意味です。
• responsibility.: 責任を指します。

He abused his privilege as a manager. (彼はマネージャーとしての特権を乱用しました。)

• He abused: 彼は乱用した、という意味です。
• his: 彼の、という意味です。
• privilege: 特権や権限を指します。
• as a manager.: マネージャーとしての、という意味です。

2. 光栄に思うこと、名誉。

特別な機会や名誉を得られたと感じる状況で使われます。自分にとって重要であったり、他の人が容易に得られないような機会を指して、「光栄なことだ」という感謝や喜びのニュアンスを込めて使います。

It is a great privilege to meet you. (お目にかかれて大変光栄です。)

• It is a: それは～である、という意味です。
• great: 素晴らしい、という意味です。
• privilege: 光栄なこと、を指します。
• to meet: 会うこと、という意味です。
• you.: あなたに、という意味です。

I had the privilege of working with her. (彼女と一緒に働くという光栄な経験をしました。)

• I had: 私は持っていた、経験した、という意味です。
• the: 特定のものを指します。
• privilege: 光栄な経験、を指します。
• of working: 働くことの、という意味です。
• with her.: 彼女と一緒に、という意味です。

Speaking at the conference was a huge privilege. (その会議で講演できたことは大変な光栄でした。)

• Speaking: 話すこと、を指します。
• at the: その場所やイベントで、という意味です。
• conference: 会議やカンファレンスを指します。
• was a: ～は～であった、という意味です。
• huge: 非常に大きな、という意味です。
• privilege.: 光栄なこと、を指します。

関連

• right
• entitlement
• advantage
• honor
• immunity
• prerogative