derogatory

/dɪˈrɒɡətəri/ デロガトリー

1. 軽蔑的な、中傷的な、見下したような

人や物事に対して、敬意を欠いたり、価値を貶めたりするような発言や態度を表します。

He made some derogatory comments about her appearance. (彼は彼女の容姿についていくつか軽蔑的なコメントをした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「作った」という意味で、ここでは「発言した」ことを表します。
• some: 「いくつかの」という意味で、不特定の数を指します。
• derogatory: 「軽蔑的な」「中傷的な」という意味です。
• comments: 「コメント」「意見」を指します。
• about: 「～について」という主題を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• appearance: 「外見」「容姿」を指します。

Using derogatory language is unacceptable in a professional setting. (専門的な場で軽蔑的な言葉を使うことは容認できない。)

• Using: 「使うこと」を意味する動名詞です。
• derogatory: 「軽蔑的な」「中傷的な」という意味です。
• language: 「言葉」「言語」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• unacceptable: 「容認できない」「受け入れられない」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表します。
• a professional setting: 「専門的な環境」「仕事の場」を指します。

The newspaper article contained several derogatory remarks about the politician. (その新聞記事には、その政治家に対するいくつかの軽蔑的な発言が含まれていた。)

• The newspaper article: 「その新聞記事」を指します。
• contained: 「含んでいた」という意味です。
• several: 「いくつかの」という意味で、特定の数よりも多いが多数ではないことを示します。
• derogatory: 「軽蔑的な」「中傷的な」という意味です。
• remarks: 「発言」「意見」を指します。
• about: 「～について」という主題を表します。
• the politician: 「その政治家」を指します。

2. 名誉を傷つけるような、侮辱的な

特定の個人や集団に対して、その尊厳を貶めたり、否定的なイメージを植え付けたりする意図のある言葉や行為に用いられます。

He made some derogatory comments about her appearance. (彼は彼女の容姿についていくつか軽蔑的なコメントをした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「作った」という意味で、ここでは「発言した」ことを表します。
• some: 「いくつかの」という意味で、不特定の数を指します。
• derogatory: 「軽蔑的な」「中傷的な」という意味です。
• comments: 「コメント」「意見」を指します。
• about: 「～について」という主題を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• appearance: 「外見」「容姿」を指します。

Using derogatory language is unacceptable in a professional setting. (専門的な場で軽蔑的な言葉を使うことは容認できない。)

• Using: 「使うこと」を意味する動名詞です。
• derogatory: 「軽蔑的な」「中傷的な」という意味です。
• language: 「言葉」「言語」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• unacceptable: 「容認できない」「受け入れられない」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表します。
• a professional setting: 「専門的な環境」「仕事の場」を指します。

The newspaper article contained several derogatory remarks about the politician. (その新聞記事には、その政治家に対するいくつかの軽蔑的な発言が含まれていた。)

• The newspaper article: 「その新聞記事」を指します。
• contained: 「含んでいた」という意味です。
• several: 「いくつかの」という意味で、特定の数よりも多いが多数ではないことを示します。
• derogatory: 「軽蔑的な」「中傷的な」という意味です。
• remarks: 「発言」「意見」を指します。
• about: 「～について」という主題を表します。
• the politician: 「その政治家」を指します。

関連

• disparaging
• belittling
• condescending
• contemptuous
• insulting
• demeaning