memrootじしょ
英和翻訳
demeaning
demeaning
/dɪˈmiːnɪŋ/
ディミーニング
1.
人の品位や尊厳を傷つけるような、屈辱的な。
ある行為や状況が、それ自体が人の尊厳や名誉を傷つけ、恥ずかしい思いをさせるような性質を持っていることを指します。
Working
without
pay
is
a
demeaning
experience
for
anyone.
(無給で働くことは、誰にとっても屈辱的な経験です。)
Working without pay
無給で働くこと
is a demeaning experience
屈辱的な経験です
for anyone
誰にとっても
They
were
given
demeaning
tasks
that
showed
no
respect
for
their
skills.
(彼らは彼らのスキルを全く尊重しない、屈辱的な仕事をさせられました。)
They were given
彼らは与えられた
demeaning tasks
屈辱的な仕事
that showed no respect
全く敬意を示さない
for their skills
彼らのスキルに対して
The
new
policy
was
widely
seen
as
demeaning
to
the
elderly
residents.
(その新しい方針は、高齢の住民にとって屈辱的であると広く見なされました。)
The new policy
その新しい方針
was widely seen as
広く見なされた
demeaning
屈辱的であると
to the elderly residents
高齢の住民に対して
2.
人の自尊心を損なう、軽蔑的な。
人の言葉や態度が、相手の自尊心を傷つけたり、見下したりするような影響を与える状態を表します。
His
tone
was
demeaning,
making
her
feel
small.
(彼の口調は軽蔑的で、彼女を惨めな気持ちにさせました。)
His tone
彼の口調
was demeaning
軽蔑的だった
making her feel small
彼女を惨めな気持ちにさせて
Comments
like
that
are
completely
demeaning
and
unacceptable.
(そのようなコメントは、完全に自尊心を傷つけるもので、許されません。)
Comments like that
そのようなコメント
are completely demeaning
完全に自尊心を傷つけるものだ
and unacceptable
そして許されない
She
walked
away
from
the
demeaning
conversation.
(彼女はその自尊心を傷つける会話から立ち去った。)
She walked away
彼女は立ち去った
from the demeaning conversation
その自尊心を傷つける会話から
関連
degrading
humiliating
disparaging
condescending
insulting
belittling