interim position

/ˈɪntərɪm pəˈzɪʃən/ インタリム ポジション

1. 一時的な役職、暫定的な地位

正式な決定が下されるまで、または特定期間だけ担当する役職や地位を指します。恒久的ではない、一時的な性質を強調します。

She took an interim position as CEO after the former CEO resigned. (以前のCEOが辞任した後、彼女は暫定CEOの役職に就いた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• took: 役職などに「就いた」「引き受けた」という意味です。
• an interim position: 「一時的な役職」「暫定的な地位」を意味します。
• as CEO: 「最高経営責任者（CEO）として」という意味です。
• after: 「～の後で」という時を表す接続詞です。
• the former CEO: 「以前の最高経営責任者（CEO）」を指します。
• resigned: 「辞任した」という過去の行動を表します。

The board appointed him to an interim position while they searched for a permanent replacement. (役員会は、恒久的な後任を探している間、彼を暫定的な役職に任命した。)

• The board: 「役員会」「委員会」を指します。
• appointed: 「任命した」「指名した」という過去の行動を表します。
• him: 「彼を」という目的格代名詞です。
• to an interim position: 「暫定的な役職に」という意味で、役職への就任を示します。
• while: 「～の間」という時を表す接続詞です。
• they searched: 「彼らが探していた」という過去の進行中の行動を表します。
• for a permanent replacement: 「恒久的な後任を」という意味で、探している対象を示します。

This interim position will last for six months. (この暫定的な役職は6ヶ月間続く予定です。)

• This interim position: 「この暫定的な役職」を指します。
• will last: 「続くでしょう」「存続するでしょう」という未来を表します。
• for six months: 「6ヶ月間」という期間を表します。

関連

• temporary role
• provisional status
• acting position
• caretaker role
• transitional post