memrootじしょ
英和翻訳
porn
porn
[pɔːrn]
ポルン
1.
性的行為やヌードを露骨に描写し、性的興奮を意図した画像、映像、文章などのメディアコンテンツ。
「pornography(ポルノグラフィー)」の略語で、性的行為やヌードを露骨に描写した、性的興奮を目的とするメディアコンテンツ全般を指します。俗語的な表現で、フォーマルな場では避けられることが多いです。
He
was
caught
watching
porn
on
his
work
computer.
(彼は職場のコンピューターでポルノを見ていたところを捕まった。)
He
「彼」という男性を指します。
was caught watching
何かを見ている最中に発見されたり、捕まえられたりする状況を表します。
porn
性的なコンテンツ、ポルノを指します。ここでは「pornography」の略語です。
on his work computer
彼の職場で使用するコンピューター上で、という意味です。
The
website
contains
adult
content,
including
porn.
(そのウェブサイトには、ポルノを含む成人向けコンテンツが含まれています。)
The website
特定のウェブサイトを指します。
contains
~を含む、~が入っている、という意味です。
adult content
成人向けの内容、例えば性的内容や暴力的な内容など、大人向けに分類されるコンテンツを指します。
including porn
ポルノを含めて、という意味で、前に述べた内容の一部としてポルノがあることを示します。
She
found
a
stash
of
old
porn
magazines
in
the
attic.
(彼女は屋根裏で古いポルノ雑誌の隠し場所を見つけた。)
She
「彼女」という女性を指します。
found
見つけた、発見した、という意味で、「find」の過去形です。
a stash of
隠し場所、隠してある物、という意味です。
old porn magazines
古いポルノ雑誌、という意味です。
in the attic
屋根裏部屋の中に、という意味です。
Many
internet
filters
are
designed
to
block
access
to
porn.
(多くのインターネットフィルターは、ポルノへのアクセスをブロックするように設計されています。)
Many internet filters
インターネット上のコンテンツを制限したり、特定のサイトへのアクセスを防いだりする多くのソフトウェアやシステムを指します。
are designed to block
~をブロックするように設計されている、という意味です。
access to porn
ポルノへのアクセス、つまりポルノを見ること、という意味です。
It's
easy
to
stumble
upon
porn
online
without
intentionally
searching
for
it.
(意図的に検索しなくても、オンラインでポルノに偶然出会うことはよくあります。)
It's easy
~することは簡単だ、という意味です。
to stumble upon
~に偶然出会う、偶然見つける、という意味です。
porn
性的なコンテンツ、ポルノを指します。
online
インターネット上で、オンラインで、という意味です。
without intentionally searching for it
意図的にそれを探すことなく、という意味です。
関連
pornography
adult film
erotica
X-rated
explicit
obscene