obscene

/əbˈsiːn/ オブシーン

1. 性的に不快、下品、わいせつなさま。

公の場や特定の状況において、性的な内容が過度に露骨であったり、品位を欠いていたりするために、多くの人が不快に感じるような状態を指します。特に言葉や画像、行為に対して使われます。

He was arrested for uttering obscene language in public. (彼は公衆の面前でわいせつな言葉を発したことで逮捕された。)

• He: 彼（男性一人）を指します。
• was arrested: 逮捕された、という受動態の表現です。
• for: ～の理由で、～のために、という原因を表します。
• uttering: （言葉などを）発すること、言うこと。
• obscene: わいせつな、下品な。
• language: 言葉、表現。
• in public: 公共の場で、人前で。

The film was criticized for its obscene content. (その映画はそのわいせつな内容で批判された。)

• The film: その映画を指します。
• was criticized: 批判された、という受動態の表現です。
• for: ～の理由で、～のために、という原因を表します。
• its: その映画の、という所有を表します。
• obscene: わいせつな、下品な。
• content: 内容、中身。

They protested against the display of obscene images. (彼らはわいせつな画像の展示に抗議した。)

• They: 彼ら（複数の人）を指します。
• protested: 抗議した。
• against: ～に反対して。
• the display: 展示、陳列。
• of: ～の、という所有や関連を表します。
• obscene: わいせつな、下品な。
• images: 画像、映像。

2. 道徳的に忌まわしい、不快な、あるいは度を超して多すぎるさま。

性的な意味合いだけでなく、極端に不快な行為や状況、あるいは許容範囲を超えた過剰な量や規模に対して使われることがあります。例えば、不当な利益や不適切な振る舞いに対して使われます。

The politician's spending on personal luxuries was seen as obscene. (その政治家の個人的な贅沢品への支出は法外だと見なされた。)

• The politician's: その政治家の、という所有を表します。
• spending: 支出、使うこと。
• on: ～に関して、～について。
• personal luxuries: 個人的な贅沢品。
• was seen: ～と見なされた、という受動態の表現です。
• as: ～として。
• obscene: 不当に過度な、法外な。

It's obscene to waste so much food when people are starving. (人々が飢えている時に、これほど多くの食料を無駄にするのは許しがたい。)

• It's: それは～である、という表現です。
• obscene: 道徳的に許されない、不快な。
• to waste: ～を浪費すること。
• so much food: そんなに多くの食べ物。
• when: ～の時、～なのに。
• people are starving: 人々が飢えている。

They described the profits as obscene given the suffering of the workers. (彼らは労働者の苦しみを考えると、その利益を法外だと述べた。)

• They: 彼ら（複数の人）を指します。
• described: ～と描写した、述べた。
• the profits: その利益。
• as: ～として。
• obscene: 不当に過度な、法外な。
• given: ～を考慮すると、～を考えると。
• the suffering: 苦しみ、苦難。
• of the workers: 労働者の。

関連

• indecent
• vulgar
• lewd
• pornographic
• crude
• repulsive
• gross
• excessive
• offensive
• immoral