Cortisol

/ˈkɔːrtɪsɒl/ コルチゾール

1. ストレス応答に関わるステロイドホルモンで、俗に「ストレスホルモン」と呼ばれる。

副腎皮質から分泌され、体がストレスに反応する際に重要な役割を果たすステロイドホルモンです。血糖値を上げたり、免疫反応を抑制したりする作用があるため、慢性的なストレスは体内のコルチゾールレベルを上昇させ、様々な健康問題につながる可能性があります。

High levels of cortisol can lead to anxiety. (高濃度のコルチゾールは不安を引き起こす可能性があります。)

• High levels: 「高濃度」や「高水準」を意味します。
• of cortisol: 「コルチゾールの」という意味で、前の「高濃度」が何についてのものかを示します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。可能性を示します。
• anxiety: 「不安」や「心配」といった感情を指します。

Chronic stress elevates cortisol production. (慢性的なストレスはコルチゾールの生成を増加させます。)

• Chronic stress: 「慢性的なストレス」という意味です。長期にわたるストレスの状態を指します。
• elevates: 「～を高める」「～を増加させる」という意味の動詞です。
• cortisol production: 「コルチゾールの生成」を意味します。体内でコルチゾールが作られることを指します。

Measuring cortisol levels helps assess adrenal function. (コルチゾールレベルを測定することは副腎機能の評価に役立ちます。)

• Measuring cortisol levels: 「コルチゾールレベルを測定すること」を意味します。動名詞句です。
• helps: 「～を助ける」「～に役立つ」という意味の動詞です。
• assess: 「～を評価する」「～を査定する」という意味の動詞です。
• adrenal function: 「副腎機能」を意味します。副腎が正常に機能しているかどうかを指します。

2. 副腎皮質で生成される糖質コルチコイドの一種で、代謝や免疫機能の調節など広範な生理機能に関与する。

コルチゾールは、体内の様々な生理機能に必須のステロイドホルモンであり、糖代謝、脂肪代謝、タンパク質代謝の調節、炎症反応の抑制、免疫系の調整、血圧の維持など、生命維持に不可欠な役割を担っています。医療分野では、合成コルチゾールが炎症性疾患や自己免疫疾患の治療薬として広く利用されています。

Cortisol plays a vital role in glucose metabolism. (コルチゾールはグルコース代謝において重要な役割を果たします。)

• Cortisol: 「コルチゾール」というホルモンの名前です。
• plays a vital role: 「重要な役割を果たす」という定型表現です。
• in glucose metabolism: 「グルコース代謝において」という意味で、コルチゾールの役割がどのような分野にあるかを示します。

Synthetic cortisol is used in medications to reduce inflammation. (合成コルチゾールは炎症を抑える薬に使用されます。)

• Synthetic cortisol: 「合成コルチゾール」を意味します。人工的に作られたコルチゾールです。
• is used: 「～が使用される」という受動態の表現です。
• in medications: 「薬において」「薬の中に」という意味で、使用される場所を示します。
• to reduce inflammation: 「炎症を減らすために」という目的を示します。

Disruptions in cortisol regulation can cause various health issues. (コルチゾール調節の乱れは様々な健康問題を引き起こす可能性があります。)

• Disruptions: 「乱れ」「中断」「阻害」を意味する名詞です。
• in cortisol regulation: 「コルチゾール調節において」という意味で、何に乱れが生じるかを示します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という意味で、可能性を示します。
• various health issues: 「様々な健康問題」を意味します。

関連

• Hormone
• stress
• adrenal gland
• glucocorticoid
• metabolism
• inflammation
• anxiety
• endocrine system