endocrine system

/ˈɛndəkrɪn ˈsɪstəm/ エンドクリン システム

1. ホルモンを分泌する内分泌腺の集まりで、成長、代謝、生殖など、体の様々な機能を制御するシステム。

ホルモンを分泌する腺の集まりで、成長、代謝、生殖などの体の重要な機能を調節するシステムの総称です。

The endocrine system plays a crucial role in regulating body functions. (内分泌系は、体の機能を調節する上で重要な役割を果たします。)

• The endocrine system: ホルモンを分泌し、体内の機能を調節する腺の集まりを指します。
• plays a crucial role: 非常に重要な役割を果たすことを意味します。
• in regulating: 何かを調整したり制御したりする際に、という意味です。
• body functions.: 生体の様々な活動や働きを指します。

Hormones produced by the endocrine system influence growth and metabolism. (内分泌系によって生成されるホルモンは、成長と代謝に影響を与えます。)

• Hormones: 生体内で特定の生理作用を調節する化学物質です。
• produced by the endocrine system: 内分泌系によって作り出されることを意味します。
• influence: 何かに影響を及ぼすことを指します。
• growth: 生物が大きくなること、あるいは発展することを指します。
• and metabolism.: 体内でのエネルギー変換や物質の変化の総称です。

Disorders of the endocrine system can lead to various health problems. (内分泌系の疾患は、様々な健康問題を引き起こす可能性があります。)

• Disorders: 何らかの機能不全や病気を指します。
• of the endocrine system: 内分泌系に関する、という意味です。
• can lead to: 何らかの結果や状態に繋がり得ることを示します。
• various health problems.: 多種多様な健康上の課題や病気を指します。

関連

• hormone
• gland
• metabolism
• thyroid
• pituitary
• adrenal gland
• insulin