insulin

ˈɪnsjəlɪn インスリン

1. 膵臓から分泌されるホルモンの一種で、血液中の糖分を細胞に取り込ませて血糖値を下げる働きをします。糖尿病の治療にも用いられます。

インスリンは膵臓のランゲルハンス島から分泌されるホルモンで、食後に上昇した血糖値を下げる主要な役割を担っています。血液中のブドウ糖を筋肉や脂肪細胞に取り込ませ、エネルギー源として利用したり、グリコーゲンとして肝臓に貯蔵したりすることで、血糖値を適切な範囲に保ちます。この機能が低下すると糖尿病につながるため、生命維持に不可欠なホルモンです。

People with type 1 diabetes need to take insulin injections daily. (1型糖尿病の人は毎日インスリン注射を打つ必要があります。)

• People: 「人々」を指し、ここでは一般的に「患者」という意味合いで使われます。
• with type 1 diabetes: 「1型糖尿病を患っている」状態を示します。
• need to take: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• insulin injections: 「インスリン注射」という医療行為を指します。
• daily: 「毎日」という頻度を表す副詞です。

The pancreas produces insulin to regulate blood sugar levels. (膵臓は血糖値を調整するためにインスリンを生成します。)

• The pancreas: 「膵臓」という臓器を指します。
• produces: 「生産する」「生成する」という意味の動詞です。
• insulin: 血糖値を下げるホルモン「インスリン」です。
• to regulate: 「～するために調整する」という目的を表します。
• blood sugar levels: 「血糖値」を指します。

A lack of insulin can lead to serious health complications. (インスリンの不足は深刻な健康上の合併症につながる可能性があります。)

• A lack of: 「～の不足」「～がないこと」を表します。
• insulin: 血糖値を下げるホルモン「インスリン」です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• serious health complications: 「深刻な健康上の合併症」を指します。

関連

• diabetes
• glucose
• blood sugar
• hormone
• pancreas
• injection
• metabolism