memrootじしょ
英和翻訳
glucose
glucose
ˈɡluːkoʊs
グルコース
1.
ブドウ糖。最も基本的な単糖の一つで、白色の結晶性固体。
科学的な分類において、最もシンプルな糖の一つである単糖(モノサッカライド)として定義されます。多くの複合糖質の構成要素でもあります。
Glucose
is
a
monosaccharide,
meaning
it's
a
single
sugar
unit.
(グルコースは単糖であり、これは単一の糖単位であることを意味します。)
Glucose
ブドウ糖、化学的な分類における単糖を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a monosaccharide
単糖を指します。
meaning
「~を意味する」という意味で、先行する文の内容を説明します。
it's a single sugar unit
「それは単一の糖単位である」という意味です。
The
chemical
formula
for
glucose
is
C₆H₁₂O₆.
(グルコースの化学式はC₆H₁₂O₆です。)
The chemical formula
化学式を指します。
for glucose
グルコースの、という意味です。
is
「~である」という状態を表します。
C₆H₁₂O₆
グルコースの具体的な分子式を示します。
Glucose
is
found
in
many
fruits
and
honey.
(グルコースは多くの果物や蜂蜜に含まれています。)
Glucose
ブドウ糖、天然の甘味成分として存在することを指します。
is found
「見つけられる」「存在する」という意味の受動態です。
in many fruits
多くの果物の中に、という意味です。
and honey
そして蜂蜜の中に、という意味です。
Plants
produce
glucose
through
photosynthesis.
(植物は光合成によってグルコースを生成します。)
Plants
植物全般を指します。
produce
「生産する」「作り出す」という意味です。
glucose
ブドウ糖を指します。
through photosynthesis
「光合成を通して」「光合成によって」という意味で、植物が光エネルギーを使って糖を合成するプロセスを指します。
2.
生物の主要なエネルギー源となるブドウ糖。特に血液中に存在し、細胞の燃料となる。
生物が生命活動を行う上で不可欠な主要なエネルギー源です。食事から摂取され、血液によって全身の細胞に運ばれ、エネルギーとして利用されます。
Blood
glucose
levels
are
carefully
regulated
by
insulin.
(血糖値はインスリンによって慎重に調節されています。)
Blood glucose levels
血液中のブドウ糖の濃度を指します。
are carefully regulated
「慎重に調節されている」という受動態です。
by insulin
インスリンによって、という意味で、血糖値の調節に関わるホルモンを指します。
Our
brain
primarily
runs
on
glucose.
(私たちの脳は主にグルコースを燃料としています。)
Our brain
私たちの脳を指します。
primarily runs on
「主に~を燃料として機能する」という意味です。
glucose
ブドウ糖、脳がエネルギーとして利用する主要な物質を指します。
Diabetics
need
to
monitor
their
glucose
intake.
(糖尿病患者はグルコースの摂取量を監視する必要があります。)
Diabetics
糖尿病患者を指します。
need to monitor
「監視する必要がある」という意味です。
their glucose intake
彼らのグルコース摂取量を指します。
関連
sugar
carbohydrate
dextrose
fructose
glycogen
insulin
metabolism
blood sugar