memrootじしょ
英和翻訳
chili
chili
/ˈtʃɪli/
チリ
1.
トウガラシ(の果実)
辛味の強い香辛料として使われるナス科の植物、またはその果実を指します。さまざまな料理に辛味を加えるのに用いられます。
Add
some
chopped
chili
to
the
salsa
for
extra
heat.
(さらに辛味を加えるために、刻んだトウガラシをサルサに入れてください。)
Add
「加える」「入れる」という意味です。
some chopped chili
「刻んだトウガラシを少し」という意味です。
to the salsa
「サルサに」という方向を示します。
for extra heat
「追加の辛味のために」という意味です。
This
curry
is
too
mild;
it
needs
more
chili.
(このカレーは辛さが足りない。もっとトウガラシが必要だ。)
This curry
「このカレー」を指します。
is too mild
「あまりにもマイルドすぎる」「辛さが足りない」という意味です。
it needs
「それには~が必要だ」という意味です。
more chili
「より多くのトウガラシ」という意味です。
Do
you
prefer
green
or
red
chili?
(緑色のトウガラシと赤色のトウガラシ、どちらが好きですか?)
Do you prefer
「あなたは~を好みますか」という好みを聞く表現です。
green or red chili
「緑色の、または赤色のトウガラシ」という意味です。
2.
チリコンカーン(チリ)
トウガラシ、肉、豆などを煮込んだスパイシーなシチューまたはスープ料理を指します。アメリカなどで人気の家庭料理です。
We're
having
chili
for
dinner
tonight.
(今夜の夕食はチリ(コンカーン)です。)
We're having
「私たちは~を食べる」「~を予定している」という意味です。
chili
ここでは「チリコンカーン」という料理を指します。
for dinner
「夕食に」という意味です。
tonight
「今夜」を指します。
This
restaurant
makes
the
best
vegan
chili.
(このレストランは最高のヴィーガンチリ(コンカーン)を作る。)
This restaurant
「このレストラン」を指します。
makes
ここでは「作る」という意味です。
the best
「最高の」という最上級を表します。
vegan chili
「ヴィーガン(菜食主義者向け)のチリコンカーン」という意味です。
I
love
a
bowl
of
warm
chili
on
a
cold
day.
(寒い日には温かいチリ(コンカーン)が大好きです。)
I love
「私は~が大好きだ」という意味です。
a bowl of warm chili
「温かいチリコンカーンの1杯」という意味です。
on a cold day
「寒い日に」という時を表します。
関連
pepper
spicy
capsicum
habanero
jalapeño
cayenne
chili con carne
stew
bean