1.
豚、豚肉。
「豚」という動物、または「豚肉」を指します。しばしば、不潔な人や道徳的に劣った人を侮蔑的に指す場合にも使われます。
The
pigsty
was
filled
with
swine.
(豚小屋は豚でいっぱいだった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
pigsty
豚小屋を指します。
was
be動詞の過去形です。
filled
満たされている状態を表します。
with
~で満たされているという状態を示します。
swine.
豚科の哺乳類を指す集合名詞です。
We
raise
swine
for
meat.
(私たちは食肉用に豚を飼育しています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
raise
「育てる」「飼育する」という意味です。
swine
豚科の哺乳類を指す集合名詞です。
for
~のためにという目的を示します。
meat.
食肉を指します。
2.
(侮蔑的)不潔な人、汚い人、道徳的に劣った人。
人の振る舞いや性格が豚のように不潔であったり、品性がなかったり、卑劣であったりする場合に、相手を侮蔑するために使われる言葉です。
You
swine!
(この汚い奴め!)
You
「あなた」という単数を指します。
swine!
侮蔑的に「汚い人」を指します。
He
is
nothing
but
a
swine.
(彼は汚い奴にすぎない。)
He
「彼」という単数を指します。
is
be動詞の現在形です。
nothing
「何もない」という意味です。
but
「~以外は」という意味です。
a
単数を指す不定冠詞です。
swine.
侮蔑的に「汚い人」を指します。
Don't
be
a
swine.
(汚い奴になるな。)
Don't
「~しないでください」という否定の命令を表します。
be
be動詞です。
a
単数を指す不定冠詞です。
swine.
侮蔑的に「汚い人」を指します。