pork

[pɔːrk] ポーク

1. 豚の肉。食料として使われる。

豚から得られる肉全般を指し、料理によく使われます。

I bought some pork for dinner. (夕食に豚肉を買いました。)

• I: 「私」を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• some pork: 「いくらかの豚肉」を指します。
• for dinner: 「夕食のために」を意味します。

Pork is a popular ingredient in many cuisines. (豚肉は多くの料理で人気の食材です。)

• Pork: 「豚肉」を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a popular ingredient: 「人気のある食材」を意味します。
• in many cuisines: 「多くの料理において」を意味します。

She cooked roasted pork with apples. (彼女はリンゴと一緒にローストポークを料理しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• cooked: 「料理する」の過去形です。
• roasted pork: 「ローストした豚肉」を意味します。
• with apples: 「リンゴと一緒に」を意味します。

2. (スラング、主に米国) 政治家が票集めのために地元に誘導する公金や利権。

主にアメリカの政治において、議員が自分の選挙区の有権者に利益をもたらすために、不当な方法で獲得した公共事業の予算や利権を指す俗語です。

The bill was criticized for containing too much pork. (その法案はあまりにも多くの不正な公金が含まれていると批判された。)

• The bill: 「その法案」を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態です。
• for containing: 「含むことに対して」を意味します。
• too much pork: 「あまりにも多くの不正な公金」を指します。

Politicians often try to bring home the pork for their constituents. (政治家はよく、有権者のために不正な公金を地元に持ち帰ろうとする。)

• Politicians: 「政治家たち」を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• try to bring home: 「持ち帰ろうと試みる」を意味します。
• the pork: ここでは「不正な公金や利権」を指します。
• for their constituents: 「彼らの有権者のために」を意味します。

This project is seen by many as pure pork barrel spending. (この計画は多くの人々に純粋なばらまき支出と見なされている。)

• This project: 「この計画」を指します。
• is seen: 「見なされる」という受動態です。
• by many: 「多くの人々によって」を意味します。
• as pure pork barrel spending: 「純粋なばらまき支出として」を意味します。

関連

• pig
• bacon
• ham
• sausage
• cutlet
• tenderloin
• chop
• lard
• hog
• swine