salsa

/ˈsɑːlsə/ サルサ

1. トマトや玉ねぎなどを刻んで作る、辛味のあるソース。

トマトや玉ねぎ、唐辛子などを細かく刻んで作られる、スパイシーな風味のソースです。タコスやチップスなどにつけて食べることが多いです。

I love eating tortilla chips with salsa. (私はトルティーヤチップスをサルサと一緒に食べるのが大好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• love eating: 「〜を食べるのが大好きである」という意味です。
• tortilla chips: 「トルティーヤチップス」という、トウモロコシの粉で作られたスナックを指します。
• with salsa: 「サルサと一緒に」という意味です。

This salsa is too spicy for me. (このサルサは私には辛すぎます。)

• This: 「これ」「この」という、近くにあるものや前の文脈を指します。
• salsa: この文脈では「サルサソース」を指します。
• is: 「〜である」「〜だ」という状態や性質を表す動詞です。
• too spicy: 「辛すぎる」「大変辛い」という意味です。
• for me: 「私にとっては」「私が食べるには」という意味です。

Could you pass the salsa, please? (サルサを取っていただけますか？)

• Could you pass: 「〜を渡していただけますか？」「〜を取っていただけますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• the salsa,: この文脈では「サルサソース」を指します。
• please: 依頼や要求をより丁寧にするための言葉です。

2. キューバを起源とする、ラテンアメリカのダンス音楽やダンススタイル。

キューバで生まれ、中南米各地で発展した、活気に満ちたリズムとステップが特徴のダンス音楽や、それに合わせて踊るペアダンスのスタイルです。

Let's go dancing salsa tonight! (今夜サルサを踊りに行こう！)

• Let's go: 「〜しに行こう」「〜しよう」と誘う表現です。
• dancing salsa: 「サルサを踊ること」を指します。
• tonight: 「今夜」という意味です。

She's really good at salsa dancing. (彼女はサルサダンスが本当に上手です。)

• She's really good: 「彼女は〜がとても上手である」という意味です。
• at salsa dancing: 「サルサダンス」を指します。

We listened to some salsa music at the party. (パーティーでサルサ音楽を少し聞きました。)

• We listened to: 「〜を聞いた」という意味です。
• some salsa music: 「サルサ音楽」を指します。
• at the party: 「パーティーで」という意味です。

関連

• sauce
• dip
• Mexican food
• Latin dance
• music
• rhythm