memrootじしょ
英和翻訳
Latin dance
Latin dance
/ˈlætɪn dæns/
ラテンダンス
1.
ラテンアメリカ起源のダンスの総称。サルサ、バチャータ、チャチャチャなど、情熱的でリズミカルなダンススタイルが含まれます。
ラテンアメリカ地域に起源を持つ多様なダンス形式を指し、サルサ、バチャータ、チャチャチャなどが含まれます。情熱的でリズミカルな音楽に合わせて踊られることが特徴で、社交ダンスとしても広く親しまれています。
She
loves
to
learn
Latin
dance,
especially
salsa.
(彼女はラテンダンス、特にサルサを学ぶのが大好きです。)
She
「彼女」という女性を指します。
loves to learn
「~を学ぶのが大好きだ」という行為を表します。
Latin dance
「ラテンダンス」というダンスの種類を指します。
especially
「特に」という意味で、後に続くものに焦点を当てます。
salsa
ラテンダンスの一種である「サルサ」を指します。
They
are
holding
a
Latin
dance
festival
next
month.
(来月、彼らはラテンダンスのフェスティバルを開催します。)
They are holding
「彼らが開催している」という進行中の行動を示します。
a Latin dance festival
「ラテンダンスのフェスティバル」というイベントを指します。
next month
「来月」という未来の時を表します。
Latin
dance
classes
are
very
popular
here.
(ここではラテンダンスのクラスがとても人気です。)
Latin dance classes
「ラテンダンスの授業」または「ラテンダンスの講座」を指します。
are very popular
「非常に人気がある」という状態を表します。
here
「ここで」という場所を指します。
2.
特定のラテンアメリカの国々や地域に根ざした、多様な文化的背景を持つダンススタイル。
ラテンダンスは単一のダンスではなく、ブラジル、キューバ、ドミニカ共和国など、様々な国の文化に根ざした多様なダンススタイルの総称です。それぞれ異なる音楽とステップを持ち、特定の地域やコミュニティで独自の発展を遂げています。
He
decided
to
try
Latin
dance
after
watching
a
performance.
(彼はパフォーマンスを見てからラテンダンスを試すことにしました。)
He decided to try
「彼は試すことに決めた」という過去の意思決定を表します。
Latin dance
「ラテンダンス」という特定の種類のダンスを指します。
after watching a performance
「パフォーマンスを見た後で」という、先行する行動を示します。
Many
people
find
Latin
dance
to
be
a
great
way
to
exercise.
(多くの人がラテンダンスを運動の素晴らしい方法だと考えています。)
Many people
「多くの人々」という不特定の多数の人々を指します。
find Latin dance
「ラテンダンスが~であると考える」という見解を示します。
to be a great way to exercise
「運動するのに素晴らしい方法である」という評価を述べています。
The
club
plays
Latin
dance
music
every
Friday
night.
(そのクラブでは毎週金曜日の夜にラテンダンス音楽を流します。)
The club plays
「そのクラブが流す」という行為を表します。
Latin dance music
「ラテンダンスの音楽」という特定のジャンルの音楽を指します。
every Friday night
「毎週金曜日の夜に」という定期的な時間を表します。
関連
Salsa
Bachata
Cha-cha-cha
Rumba
Samba
Merengue