memrootじしょ
英和翻訳
formula
formula
[ˈfɔːmjʊlə]
フォーミュラ
1.
数式や化学式など、特定の計算や構造を表すもの
特定の計算を行うための数学的または科学的な決まり事や、化学物質の構成を示す表記などを指します。比喩的には、成功への秘訣や手順などを指すこともあります。
The
formula
for
calculating
area
is
length
times
width.
(面積を計算する公式は、縦かける横です。)
The
特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
formula
ここでは「数式」という意味です。
for
ここでは「〜のための」という意味の前置詞です。
calculating
「計算すること」という意味の動名詞です。
area
「面積」という意味です。
is
ここでは主語と補語を結ぶ「〜である」という意味のbe動詞です。
length
「長さ」という意味です。
times
ここでは掛け算を表す「かける」という意味です。
width
「幅」という意味です。
The
chemical
formula
for
water
is
H₂O.
(水の化学式はH₂Oです。)
The
特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
chemical
「化学の」という意味の形容詞です。
formula
ここでは「化学式」という意味です。
for
ここでは「〜のための」という意味の前置詞です。
water
「水」という意味です。
is
ここでは主語と補語を結ぶ「〜である」という意味のbe動詞です。
H₂O
水の化学式「エイチツーオー」です。
What's
the
formula
for
success
in
business?
(ビジネスで成功するための秘訣は何ですか?)
What's
What isの短縮形で、「何ですか?」という意味です。
the
特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
formula
ここでは「数式」という意味です。
for
ここでは「〜のための」という意味の前置詞です。
success
「成功」という意味です。
in
ここでは「〜における」という意味の前置詞です。
business
「ビジネス」という意味です。
2.
粉ミルク
赤ちゃんに与えるために特別に調合されたミルク(主に粉末状のもの)を指します。
She's
feeding
the
baby
formula.
(彼女は赤ちゃんに粉ミルクを与えています。)
She's
She isの短縮形で、「彼女は〜である」という意味です。
feeding
「〜にミルクを与える」という意味の動詞feedの現在分詞です。ここでは進行形を作っています。
the
特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
baby
「赤ちゃん」という意味です。
formula
ここでは「粉ミルク」という意味です。
Which
formula
do
you
recommend?
(どの粉ミルクをおすすめしますか?)
Which
「どちらの」という意味の疑問詞です。
formula
ここでは「粉ミルク」という意味です。
do
疑問文や否定文を作る助動詞です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
recommend
「〜を推奨する」という意味の動詞です。
We
buy
special
formula
for
babies
with
allergies.
(私たちはアレルギーのある赤ちゃんのために特別な粉ミルクを買っています。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
buy
「〜を買う」という意味の動詞です。
special
「特別な」という意味の形容詞です。
formula
ここでは「粉ミルク」という意味です。
for
ここでは「〜のために」という意味の前置詞です。
babies
「赤ちゃん」という意味のbabyの複数形です。
with
ここでは「〜を持つ」という意味の前置詞です。
allergies
「アレルギー」という意味のallergyの複数形です。
3.
(成功や結果を得るための)決まった手順や方式
特定の成果(特に成功)を得るために繰り返される、あるいは効果的であると信じられている一連の手順や原則を指します。
He
has
a
winning
formula
for
this
competition.
(彼は今回の競争に勝つための秘訣を持っています。)
He
「彼」を指す代名詞です。
has
ここでは「〜を持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在の形です。
a
特定の種類の単数名詞に付く不定冠詞です。
winning
「勝利の、成功の」という意味の形容詞です。
formula
ここでは「成功のための方式、秘訣」という意味です。
for
ここでは「〜のための」という意味の前置詞です。
this
「この」という意味の指示形容詞です。
competition
「競争、コンテスト」という意味です。
Following
the
formula
won't
guarantee
success.
(定まった手順に従っても成功は保証されません。)
Following
「〜に従うこと」という意味の動名詞です。ここでは文の主語になっています。
the
特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
formula
ここでは「決まった手順、方式」という意味です。
won't
will notの短縮形で、「〜しないだろう」という意味です。
guarantee
「〜を保証する」という意味の動詞です。
success
「成功」という意味です。
Is
there
a
secret
formula
to
making
money
quickly?
(素早くお金を稼ぐための秘密の方式はありますか?)
Is
ここでは主語に対する問いかけを作るbe動詞です。
there
「〜がある」という意味の構文(There is/are)で使われる副詞ですが、意味は持ちません。
a
特定の種類の単数名詞に付く不定冠詞です。
secret
「秘密の」という意味の形容詞です。
formula
ここでは「方式、秘訣」という意味です。
to
ここでは「〜に至る、〜のための」という意味の前置詞です。
making
「作ること」という意味の動名詞です。
money
「お金」という意味です。
quickly
「素早く」という意味の副詞です。
関連
equation
recipe
method
rule
procedure
mixture
composition
blend