regulation

/ˌreɡjəˈleɪʃən/ レギュレーション

1. 権威によって作られ維持される規則や指令。

政府や組織などが、特定の活動や分野を統制するために定める、拘束力のある規則や法律、手続きなどを指します。主に複数形(regulations)で使われることが多いです。

New government regulations were introduced last week. (先週、新しい政府の規制が導入されました。)

• New: 新しい
• government: 政府の
• regulations: 規制
• were: 〜でした（ここでは「導入された」という状態を表す過去形動詞の一部）
• introduced: 導入された
• last week.: 先週

They must comply with building regulations. (彼らは建築規制を遵守しなければなりません。)

• They: 彼らは
• must: 〜しなければならない
• comply: 遵守する
• with: 〜と
• building: 建築に関する
• regulations.: 規制

Smoking is not allowed under these regulations. (これらの規制のもとでは喫煙は許可されていません。)

• Smoking: 喫煙は
• is: 〜です（ここでは「許されていない」という状態を表す動詞の一部）
• not: 〜ではない
• allowed: 許されている
• under: 〜のもとで
• these: これらの
• regulations.: 規制

2. 何かを調整したり統制したりする行為やプロセス。

何かが適切に機能するように調整したり、制御したりする行動やプロセスそのものを指します。規則そのものではなく、規則を定める行為や、物理的・生物学的な調整プロセスなど、より動的なニュアンスを含みます。単数形(regulation)で使われることが多いです。

The regulation of body temperature is crucial for survival. (体温の調整は生存にとって非常に重要です。)

• The: その
• regulation: 調整
• of: 〜の
• body: 体の
• temperature: 温度
• is: 〜です
• crucial: 非常に重要である
• for: 〜にとって
• survival.: 生存

Effective regulation of the financial market is needed. (金融市場の効果的な規制（行為）が必要です。)

• Effective: 効果的な
• regulation: 規制（ここでは行為としての統制）
• of: 〜の
• the: その
• financial: 金融
• market: 市場
• is: 〜です
• needed.: 必要とされている

She is studying gene regulation. (彼女は遺伝子調節を研究しています。)

• She: 彼女は
• is: 〜しています（ここでは「研究している」という進行形動詞の一部）
• studying: 研究している
• gene: 遺伝子の
• regulation.: 調節

関連

• rule
• order
• guideline
• statute
• law
• control
• management
• adjustment