statute

ˈstætʃuːt スタチュート

1. 議会など立法機関によって制定された成文法。

議会などの立法機関によって正式に制定され、文書として残される法律や規則全般を指します。判例法や慣習法とは区別されます。特に「法律」「法令」といった意味合いが強いです。

The new statute prohibits smoking in public places. (新しい法令は公共の場所での喫煙を禁止しています。)

• The new: 新しい
• statute: 法令（この場合、議会によって制定された法律）
• prohibits: 禁止する
• smoking: 喫煙
• in public places.: 公共の場所での

This act was passed under a specific statute. (この法案は特定の法令に基づいて可決されました。)

• This act: この法律
• was passed: 可決された
• under a specific: 特定の～のもとで
• statute.: 法令（ここでは既存の根拠となる法令）

statute of limitations (時効（特に刑事事件や訴訟における法定期間）)

• statute: 制定法、法令
• of limitations: 時効

2. 団体や機関の規則や規約。

特定の団体や組織が自身の運営のために定める規則や規約を指すこともあります。この場合、「法令」よりも「規則」「規約」といった意味合いになります。

The organization's statutes are available on their website. (その団体の規約は彼らのウェブサイトで閲覧できます。)

• The organization's: その団体の
• statutes: 規約、規則
• are available: 利用可能である、閲覧できる
• on their website.: 彼らのウェブサイトで

According to the statute of the club, members must pay dues monthly. (クラブの規約によると、会員は毎月会費を支払わなければなりません。)

• According to the: ～によると
• statute: 規約、規則
• of the club,: そのクラブの
• members must pay dues: 会員は会費を支払わなければならない
• monthly.: 毎月

The statutes of the university outline its governance structure. (その大学の規約は、その統治構造を規定しています。)

• The: その
• statutes: 規約、規則
• of the university: その大学の
• outline: 概要を定める、規定する
• its governance structure.: その統治構造の

関連

• law
• act
• regulation
• legislation
• decree
• ordinance
• rule
• bylaw
• code