memrootじしょ
英和翻訳
arrested
arrested
/əˈrɛstɪd/
アレスティッド
1.
警察などによって捕まえられた状態。
犯罪や疑いのため、権力によって身柄を拘束された状態を示します。
He
was
arrested
for
theft.
(彼は窃盗で逮捕されました。)
He
「彼」という男性を指します。
was arrested
「逮捕された」という受動的な状態を表します。「arrest」（逮捕する）の過去分詞形とbe動詞の組み合わせです。
for theft
「窃盗の理由で」という意味を表します。
She
was
arrested
on
suspicion
of
shoplifting.
(彼女は万引きの疑いで逮捕されました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was arrested
「逮捕された」という受動的な状態を表します。「arrest」（逮捕する）の過去分詞形とbe動詞の組み合わせです。
on suspicion of shoplifting
「万引きの疑いで」という意味を表します。
They
were
arrested
at
the
scene.
(彼らは現場で逮捕されました。)
They
「彼ら」や「彼女たち」など複数の人を指します。
were arrested
「逮捕された」という受動的な状態を表します。「arrest」（逮捕する）の過去分詞形とbe動詞の組み合わせです。
at the scene
「現場で」という意味です。
2.
何かの進行や発達が止められた状態。
物理的な動きや、物事の発展などが強制的に止められた状態を示すことがあります。
The
spread
of
the
disease
was
arrested.
(その病気の蔓延は阻止されました。)
The spread
「蔓延」や「広がり」を意味します。
of the disease
「その病気の」という意味です。
was arrested
「阻止された」「止められた」という受動的な状態を表します。「arrest」（阻止する、止める）の過去分詞形とbe動詞の組み合わせです。
Growth
was
arrested
by
the
drought.
(成長は干ばつによって阻止されました。)
Growth
「成長」や「発達」を意味します。
was arrested
「阻止された」「停止された」という受動的な状態を表します。「arrest」（阻止する、止める）の過去分詞形とbe動詞の組み合わせです。
by the drought
「干ばつによって」という意味です。
His
attention
was
arrested
by
a
strange
sound.
(彼の注意は奇妙な音によって引きつけられました。)
His attention
「彼の注意」を意味します。
was arrested
「引きつけられた」「止められた」という受動的な状態を表します。「arrest」（引きつける、止める）の過去分詞形とbe動詞の組み合わせです。
by a strange sound
「奇妙な音によって」という意味です。
関連
arrest
apprehend
capture
detain
caught
stopped
halted