starving

/ˈstɑːrvɪŋ/ スタービング

1. 非常に空腹であること

食べ物がなく、今にも死にそうなほど強い空腹感を感じている状態を表します。日常会話では「すごくお腹が空いた」という軽い意味でも使われます。

I'm absolutely starving! Let's get some food. (本当にお腹ペコペコだ！何か食べに行こう。)

• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は〜である」という意味。
• absolutely: 「完全に」「全く」という意味で、強調を表す副詞。
• starving: 「飢えている」「非常にお腹が空いている」という意味。ここでは強調されて使われている。
• Let's: 「Let us」の短縮形で、「〜しよう」と提案する時に使う。
• get some food: 「何か食べ物を得る」「食事をする」という意味。

The stray dog looked starving and weak. (その野良犬は飢えていて、弱っているように見えた。)

• The stray dog: 「迷子の犬」「野良犬」を指す。
• looked: 「〜のように見えた」という過去形。
• starving: 「飢えている」「ひどく痩せている」状態を形容詞的に表す。
• and: 「そして」という意味で、二つの形容詞をつなぐ。
• weak: 「弱い」「衰弱している」という意味。

After hiking for hours, they were starving. (何時間もハイキングした後、彼らはひどく空腹だった。)

• After hiking: 「ハイキングをした後」という時間の経過を表す。
• for hours: 「何時間も」という意味。
• they: 「彼ら」を指す代名詞。
• were: be動詞の過去形。
• starving: 「非常にお腹が空いている」状態を表す。

2. 何かを非常に強く欲していること。または、何かがひどく欠乏している状態。

文字通りの空腹感ではなく、愛情、注意、成功など、何かを非常に強く求めている状態や、必要なものが全くない状態を表す比喩的な表現です。

The young artist was starving for recognition. (その若い芸術家は認められることにひどく飢えていた。)

• The young artist: 「若い芸術家」を指す。
• was: be動詞の過去形。
• starving for: 「〜をひどく欲している」「〜に飢えている」という比喩的な表現。
• recognition: 「認識」「承認」「評価」という意味。

Many small businesses are starving for new customers. (多くの小規模企業は新規顧客をひどく求めている。)

• Many small businesses: 「多くの小規模企業」を指す。
• are: be動詞の現在形。
• starving for: 「〜を強く求めている」「〜に切望している」という比喩的な表現。
• new customers: 「新規の顧客」を指す。

The plants were starving for sunlight. (その植物たちは日光をひどく求めていた（日光が不足していた）。)

• The plants: 「その植物たち」を指す。
• were: be動詞の過去形。
• starving for: 「〜がひどく不足している」「〜を切望している」という比喩的な表現。
• sunlight: 「日光」という意味。

関連

• hungry
• famished
• ravenous
• starvation
• hunger
• starve