starve

[stɑːrv] スターヴ

1. 食事や栄養が不足し、非常に苦しむか、または死に至ること。飢える、餓死する。

食べ物や栄養が極度に不足している状態、またはその結果として肉体的に苦しんだり、命を落とすことを表す動詞です。

Many people starve in war-torn regions. (多くの人々が戦争で荒廃した地域で飢えています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• starve: 食べ物がなく、飢えで苦しむことを意味します。
• in war-torn regions.: 戦争で荒廃した地域で、という意味です。

The stray dog was starving on the streets. (その迷い犬は路上で飢えていました。)

• The stray dog: 迷い犬を指します。
• was starving: 非常に飢えていた状態を表します。
• on the streets.: 路上で、という意味です。

If you don't eat, you'll starve. (もし食べなければ、飢えてしまうでしょう。)

• If you don't eat,: もしあなたが食べなければ、という意味です。
• you'll starve.: あなたは飢えるでしょう、という意味です。

They were starving for days before help arrived. (助けが到着するまで、彼らは数日間飢えていました。)

• They were starving: 彼らは飢えていました、という意味です。
• for days: 数日間、という意味です。
• before help arrived.: 助けが到着する前に、という意味です。

2. 必要なもの（食べ物以外）が不足して苦しむ、または欠乏させること。〜に飢える、〜を欠乏させる。

物理的な食べ物だけでなく、愛情、情報、刺激といった精神的あるいは非物質的なものが不足している状態や、それらを満たされないために苦しむ様子を表す際にも使われます。

Some children starve for attention. (一部の子供たちは関心に飢えています。)

• Some children: 一部の子供たちを指します。
• starve: ここでは、必要なものが不足して苦しむことを意味します。
• for attention.: 注意や関心を求めていることを意味します。

The company will starve its competitors of resources. (その会社は競合他社から資源を奪い、不足させるだろう。)

• The company: その会社を指します。
• will starve: ここでは、意図的に〜を不足させることを意味します。
• its competitors: その会社の競合他社を指します。
• of resources.: 資源を、という意味です。

My brain is starving for new ideas. (私の脳は新しいアイデアに飢えています。)

• My brain is starving: 私の脳が飢えている、という意味です。
• for new ideas.: 新しいアイデアを求めていることを指します。

関連

• hunger
• famine
• famish
• undernourished
• deprive
• lack
• suffer