famished

/ˈfæmɪʃt/ ファミッシュト

1. 非常に強い空腹感を示す形容詞。

「famished」は、単に「お腹が空いた」というよりも、体が飢えているような、耐え難いほどの強い空腹感を表現する際に使われます。食事が長い間とれていない状況や、激しい運動の後などに感じられる極度の空腹状態を指します。

After hiking all day, I was absolutely famished. (一日中ハイキングした後、本当にお腹がペコペコだった。)

• After hiking all day: 「一日中ハイキングした後」という時間の経過を表します。
• I: 「私」という人を指します。
• was absolutely famished: 「絶対的にひどく空腹だった」という状態を表します。「absolutely」は「完全に」「全く」といった強調の意味です。

The children came home from school famished and immediately asked for snacks. (子供たちは学校から帰ってきてひどくお腹を空かせ、すぐにスナックをねだった。)

• The children: 「その子供たち」を指します。
• came home from school: 「学校から家に帰ってきた」という行動を表します。
• famished: 「ひどく空腹な」という状態を表します。
• and immediately asked for snacks: 「そしてすぐにスナックをねだった」という追加の行動を表します。

I haven't eaten since breakfast, so I'm completely famished now. (朝食から何も食べていないので、今は完全にペコペコだ。)

• I haven't eaten since breakfast: 「朝食から何も食べていない」という食事をしていない期間を表します。
• so: 「だから」「そのため」という結果や理由を表す接続詞です。
• I'm completely famished now: 「私は今、完全にひどく空腹だ」という現在の状態を表します。「completely」は「完全に」という意味で、空腹の度合いを強調します。

They worked late into the night and were famished by the time they finished. (彼らは夜遅くまで働き、終わる頃にはひどくお腹が空いていた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• worked late into the night: 「夜遅くまで働いた」という行動を表します。
• and were famished: 「そしてひどく空腹だった」という状態を表します。
• by the time they finished: 「彼らが終えた時までに」という時間を示します。

A good meal always tastes better when you're famished. (ひどくお腹が空いている時は、美味しい食事がより一層美味しく感じられる。)

• A good meal: 「美味しい食事」を指します。
• always tastes better: 「いつもより美味しく感じる」という経験を表します。
• when you're famished: 「ひどく空腹な時」という条件を表します。

関連

• hungry
• starving
• ravenous
• starved