starvation

stɑːrˈveɪʃən スターヴェイション

1. 食料が全くないか、極端に少ないことによる苦しみや死。

食料が全くないか、極端に少ない状態が続き、それによって肉体的に衰弱したり、最終的には死に至ることを指します。広義には、長期的な栄養不足による衰弱も含まれます。

Millions are facing starvation in drought-stricken areas. (干ばつに見舞われた地域では、何百万もの人々が飢餓に直面しています。)

• Millions: 数百万人の人々を指します。
• are facing: 〜に直面している、という意味です。
• starvation: 飢餓、飢えによる死の状態を指します。
• in: 〜の中で、場所を示します。
• drought-stricken areas: 干ばつによって被害を受けた地域を指します。

The prisoner died of starvation. (その囚人は飢えで亡くなった。)

• The prisoner: 特定の囚人を指します。
• died of: 〜が原因で亡くなった、という意味です。
• starvation: 飢餓、飢えによる死の状態を指します。

Aid is needed to prevent mass starvation. (大規模な飢餓を防ぐためには援助が必要です。)

• Aid: 援助、支援を指します。
• is needed: 必要とされている、という意味です。
• to prevent: 〜を防ぐために、目的を示します。
• mass starvation: 大勢の人が飢餓状態になること、大量の飢餓を指します。

2. 必要不可欠なものが極端に不足していること（比喩）。

食料だけでなく、愛情や刺激など、人間や生物にとって必要不可欠なものが極端に不足している状態を比喩的に表現する際に使われます。

Children suffer from love starvation. (子供たちは愛情飢餓に苦しんでいる。)

• Children: 子供たちを指します。
• suffer from: 〜に苦しむ、という意味です。
• love starvation: 愛情の極端な不足、愛情飢餓を指します。

Many creative people experience stimulation starvation in routine jobs. (多くのクリエイティブな人々は、ルーチンワークで刺激の欠乏を感じます。)

• Many creative people: 創造性のある多くの人々を指します。
• experience: 〜を経験する、感じる、という意味です。
• stimulation starvation: 刺激の極端な不足、刺激飢餓を指します。
• in: 〜の中で、状況を示します。
• routine jobs: 日常的な、定型の仕事を指します。

Plants show signs of nutrient starvation. (植物は栄養不足の兆候を示しています。)

• Plants: 植物を指します。
• show signs of: 〜の兆候を示す、という意味です。
• nutrient starvation: 栄養の極端な不足、栄養飢餓を指します。

関連

• hunger
• famine
• malnutrition
• lack
• shortage
• death
• dying
• deprivation