memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Aid

[eɪd] エイド

• 援助、救済、支援

• 支援物資、援助物資

• （機械などの）補助、アシスト

1. 困難な状況を支援する行為

困難な状況にある人々や国を支援することを意味します。これには、金銭的な援助、物資の提供、人道的支援などが含まれます。

The country received aid from international organizations. (その国は国際機関から援助を受けました。)

The ここでは特定の国や地域を指すのではなく、一般的な状況における「その」という意味合いで使用されています。

country 「国」を意味します。ここでは援助を必要としている国を指します。

received 「受け取った」という意味の動詞です。過去形であり、援助が過去に提供されたことを示しています。

aid 「援助」を意味します。ここでは、食料、資金、物資などの支援を指します。

from 「～から」という意味の前置詞です。援助の供給源を示します。

international 「国際的な」という意味です。多くの国が関与していることを示唆します。

organizations. 「組織」を意味します。ここでは、国連（UN）や赤十字などの国際的な支援団体を指します。

He came to the aid of the poor. (彼は貧しい人々を助けに来ました。)

He 「彼」という人を指します。

came 「来た」という意味です。

to 「〜へ」という意味の前置詞です。

the 特定の場所を指すときに使われる定冠詞です。

aid 「援助」ここでは、助けや支援を意味します。

of 「〜の」という意味の前置詞です。

the 特定の対象を指す定冠詞です。

poor. 「貧しい人々」を意味します。

This program is designed to provide financial aid to students. (このプログラムは、学生に経済的援助を提供するように設計されています。)

This 「この」という意味で、後に続く名詞を指し示す指示語です。

program 「プログラム」を意味し、特定の目的のために計画された活動や取り組みを指します。

is 「～である」という意味のbe動詞で、主語の状態や性質を表します。

designed 「設計された」という意味の過去分詞で、プログラムが特定の目的のために作られたことを示します。

to 「～するために」という意味の不定詞の一部で、目的を表します。

provide 「提供する」という意味の動詞で、何かを与える行為を示します。

financial 「財政的な」という意味の形容詞で、お金に関する支援であることを示します。

aid 「援助」を意味し、ここでは金銭的な支援を指します。

to 「～に」という意味の前置詞で、援助の対象を示します。

students. 「学生」を意味し、ここでは経済的な支援を必要とする学生を指します。

We must give aid to those affected by the disaster. (私たちは災害の影響を受けた人々に援助を与えなければなりません。)

We 「私たち」を意味する人称代名詞です。

must 「～しなければならない」という意味の助動詞で、義務や必要性を表します。

give 「与える」という意味の動詞で、何かを提供することを示します。

aid 「援助」を意味し、ここでは支援や助けを指します。

to 「～に」という意味の前置詞で、援助の対象を示します。

those 「それらの人々」を意味する指示代名詞で、特定のグループを指します。

affected 「影響を受けた」という意味の過去分詞で、災害などによって被害を受けた人々を指します。

by 「～によって」という意味の前置詞で、影響の原因を示します。

the 「その」という意味の定冠詞で、特定の災害を指します。

disaster. 「災害」を意味し、ここでは自然災害や事故などを指します。

2. 緊急時に提供される支援物資

災害や紛争などで困窮している人々を支援するために提供される物資を指します。これには、食料、水、医薬品、衣類などが含まれます。

Humanitarian aid was sent to the affected region. (人道支援物資が被災地域に送られました。)

Humanitarian 「人道的な」という意味の形容詞で、人道的支援に関連する物資であることを示します。

aid ここでは「援助物資」を意味します。食料、水、医薬品、衣類など、人道的危機に対応するために提供される物資を指します。

was 「～であった」という意味のbe動詞の過去形で、主語の状態や性質を表します。

sent 「送られた」という意味の過去分詞で、物資が被災地に送られたことを示します。

to 「～へ」という意味の前置詞で、援助物資の送付先を示します。

the 「その」という意味の定冠詞で、特定の地域や人々を指します。

affected 「影響を受けた」という意味の過去分詞で、災害などによって被害を受けた地域や人々を指します。

region. 「地域」を意味し、災害や危機によって影響を受けた場所を指します。

The aid package included food, water, and medical supplies. (援助物資には食料、水、医療品が含まれていました。)

The 特定の援助パッケージを指す定冠詞です。

aid 「援助物資」を意味します。この文脈では、被災者に提供される食料、水、医薬品、衣類などの物資を指します。

package 「パッケージ」を意味し、ここでは援助物資がまとめられたものを指します。

included 「含んでいた」という意味の動詞で、援助物資の内容を示します。

food, 「食料」を意味し、生存に必要な栄養源を提供します。

water, 「水」を意味し、飲料水や衛生用水として提供されます。

and 「～と」という意味の接続詞で、複数の物資を列挙します。

medical 「医療の」という意味の形容詞で、医療関連の物資であることを示します。

supplies. 「供給品」を意味し、医薬品、包帯、消毒液など、医療活動に必要な物資を指します。

We are collecting aid for the refugees. (私たちは難民のために援助物資を集めています。)

We 「私たち」を意味する人称代名詞です。

are 「～である」という意味のbe動詞で、主語の状態や性質を表します。

collecting 「集めている」という意味の動詞で、援助物資を集める行為を示します。

aid 「援助物資」を意味し、食料、衣類、日用品など、支援を必要とする人々に提供するための物資を指します。

for 「～のために」という意味の前置詞で、援助物資の目的を示します。

the 「その」という意味の定冠詞で、特定のグループを指します。

refugees. 「難民」を意味し、紛争や迫害などによって故郷を離れざるを得なかった人々を指します。

A truck carrying aid arrived at the camp. (援助物資を積んだトラックがキャンプに到着しました。)

A 「一つの」という意味の不定冠詞で、特定の支援物資の輸送を指します。

truck 「トラック」を意味し、ここでは支援物資を輸送する車両を指します。

carrying 「運んでいる」という意味の動詞で、トラックが支援物資を積んでいる状態を示します。

aid 「援助物資」を意味し、被災地や困窮している地域に提供される物資を指します。

arrived 「到着した」という意味の動詞で、トラックが目的地に着いたことを示します。

at 「～に」という意味の前置詞で、トラックの到着場所を示します。

the 「その」という意味の定冠詞で、特定の場所を指します。

camp. 「キャンプ」を意味し、ここでは難民キャンプや避難所を指します。

3. 作業を助ける補助的な役割

機械や道具などが、作業やタスクを容易にするための補助として機能することを意味します。

The new technology is a great aid in completing the project. (新しい技術は、プロジェクトを完了させる上で大きな助けとなります。)

The 特定の技術やツールを指す定冠詞です。

new 「新しい」という意味の形容詞で、最近開発または導入された技術であることを示します。

technology 「技術」を意味し、ここでは特定のツールやシステムを指します。

is 「～である」という意味のbe動詞で、主語の状態や性質を表します。

a 「一つの」という意味の不定冠詞で、一般的な技術の補助を指します。

great 「素晴らしい」という意味の形容詞で、技術の補助が非常に役立つことを強調します。

aid 「補助」を意味し、ここでは作業やタスクを容易にするための支援を指します。

in 「～において」という意味の前置詞で、補助が役立つ分野を示します。

completing 「完了すること」という意味の動名詞で、タスクを終わらせる行為を指します。

the 「その」という意味の定冠詞で、特定のタスクを指します。

project. 「プロジェクト」を意味し、特定の目標を達成するための計画された活動を指します。

The software provides aid to the user. (そのソフトウェアはユーザーに補助を提供します。)

The 特定のソフトウェアやツールを指す定冠詞です。

software 「ソフトウェア」を意味し、ここでは特定のコンピュータプログラムを指します。

provides 「提供する」という意味の動詞で、ソフトウェアが何らかの支援や機能を提供することを示します。

aid 「補助」を意味し、ここではタスクや作業を容易にするための支援を指します。

to 「～に」という意味の前置詞で、ソフトウェアの補助の対象を示します。

the 「その」という意味の定冠詞で、特定のユーザーやタスクを指します。

user. 「ユーザー」を意味し、ソフトウェアを使用する人を指します。

The device acts as an aid for people with disabilities. (その装置は障害を持つ人々への補助として機能します。)

The 特定の装置やツールを指す定冠詞です。

device 「装置」を意味し、特定の目的のために設計された機械や道具を指します。

acts 「動作する」という意味の動詞で、装置が特定の機能を発揮することを示します。

as 「～として」という意味の前置詞で、装置の役割を示します。

an 「一つの」という意味の不定冠詞で、一般的な補助手段を指します。

aid 「補助」を意味し、ここでは特定のタスクや作業を容易にするための支援を指します。

for 「～のために」という意味の前置詞で、装置が役立つ対象を示します。

people 「人々」を意味し、特定のグループを指します。

with 「～を持つ」という意味の前置詞で、特定の特徴や状態を持つ人々を示します。

disabilities. 「障害」を意味し、身体的または精神的な機能に制限がある状態を指します。

The tool served as an aid in the repair process. (そのツールは修理作業の補助として役立ちました。)

The 特定のツールやシステムを指す定冠詞です。

tool 「道具」を意味し、特定の目的のために使用される器具や装置を指します。

served 「役立った」という意味の動詞で、ツールが特定の目的を達成するために貢献したことを示します。

as 「～として」という意味の前置詞で、ツールの役割を示します。

an 「一つの」という意味の不定冠詞で、一般的な補助手段を指します。

aid 「補助」を意味し、ここでは特定のタスクや作業を容易にするための支援を指します。

in 「～において」という意味の前置詞で、補助が役立つ分野を示します。

the 「その」という意味の定冠詞で、特定のタスクや作業を指します。

repair 「修理」を意味し、損傷したものを元の状態に戻す行為を指します。

process. 「過程」を意味し、修理作業全体を指します。