easy job

[ˈiːzi dʒɑːb] イージー ジョブ

1. 労力がほとんどかからない、簡単な作業や課題。

身体的または精神的な労力をほとんど必要とせず、短時間で終えられるような作業や課題を指します。

That was an easy job for him. (彼にとっては簡単な仕事でした。)

• That: 「それ」を指し、言及されている仕事やタスクを指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• an easy job: 「簡単な仕事」という意味で、労力を要しない作業を指します。
• for him: 「彼にとって」という意味で、その人にとって簡単だったことを示します。

Finding the answer turned out to be an easy job. (答えを見つけることは簡単な仕事だと判明しました。)

• Finding the answer: 「答えを見つけること」という行為を指します。
• turned out to be: 「～だと判明した」という意味で、結果としてそうであったことを示します。
• an easy job: 「簡単な仕事」という意味で、労力を要しない作業を指します。

I thought it would be hard, but it's actually an easy job. (難しいだろうと思ったが、実際は簡単な仕事だ。)

• I thought: 「私は思った」という過去の考えを表します。
• it would be hard: 「それは難しいだろう」という予想を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• it's actually: 「実際にはそれは」という意味で、実際の状況を示します。
• an easy job: 「簡単な仕事」という意味で、労力を要しない作業を指します。

2. 責任やプレッシャーが少なく、給料に見合わないほど楽な職務や役職。

比較的低い責任で高額な報酬が得られるなど、あまり苦労せずにこなせる「おいしい」職務や立場を指すことがあります。スラング的に「おいしい仕事」というニュアンスも含むことがあります。

He landed an easy job right after graduation. (彼は卒業してすぐに楽な仕事に就いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• landed: 「～を得た」「～に就いた」という意味で、職や機会を手に入れることを指します。
• an easy job: 「楽な仕事」という意味で、労力が少ない職務を指します。
• right after graduation: 「卒業してすぐ」という意味で、時期を示します。

Everyone wants an easy job with high pay. (誰もが高給で楽な仕事を望んでいる。)

• Everyone: 「皆」「誰もが」という意味で、全ての人を指します。
• wants: 「～を欲しがる」という願望を表す動詞です。
• an easy job: 「楽な仕事」という意味で、労力が少ない職務を指します。
• with high pay: 「高給で」という意味で、報酬の条件を示します。

Her new position sounds like a pretty easy job. (彼女の新しい役職はかなり楽な仕事のようだ。)

• Her new position: 「彼女の新しい役職」を指します。
• sounds like: 「～のように聞こえる」「～のようだ」という意味で、印象を表します。
• a pretty easy job: 「かなり楽な仕事」という意味で、労力が少ない職務を指します。

関連

• simple task
• cushy job
• piece of cake
• no-brainer
• undemanding work