cushy job

/ˈkʊʃi dʒɑːb/ クシージョブ

1. 労力がほとんどかからず、快適で楽な、しばしば高給または特典がある仕事。

ほとんど労力を必要とせず、快適で楽な、しばしば良い給料や特典がある仕事を指します。責任が軽く、ストレスが少ないといったニュアンスも含まれます。

She landed a cushy job right after graduation, working from home and earning a high salary. (彼女は卒業後すぐに楽な仕事に就き、在宅勤務で高給を得ていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• landed: （努力して）～をうまく手に入れた、手に入れた、見つけた
• a cushy job: 楽な仕事、お気楽な仕事
• right after: ～の直後に
• graduation: 卒業
• working from home: 在宅で働くこと
• and: そして
• earning: 稼いでいる
• a high salary: 高い給料、高給

Many people dream of finding a cushy job where they can relax and still make a good living. (多くの人が、リラックスしていても十分に生計を立てられるような楽な仕事を見つけることを夢見ている。)

• Many people: 多くの人々
• dream of: ～を夢見る
• finding: 見つけること
• a cushy job: 楽な仕事、お気楽な仕事
• where: その場所で、その状況で
• they can relax: 彼らはリラックスできる
• and still: そしてそれでも
• make a good living: 十分な生計を立てる

He was criticized for taking a cushy job instead of pursuing a more challenging career path. (彼は、より挑戦的なキャリアパスを追求する代わりに、楽な仕事を選んだことで批判された。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was criticized: 批判された
• for taking: ～を取ったことに対して
• a cushy job: 楽な仕事、お気楽な仕事
• instead of: ～の代わりに
• pursuing: 追求すること
• a more challenging: より挑戦的な
• career path: キャリアパス、職務経歴

関連

• easy job
• soft job
• sinecure
• plum job
• gravy train
• walk in the park