cushy

/ˈkʊʃi/ クッシー

1. 楽で快適な、特にあまり努力を必要としない。

あまり苦労せずに、心地よく過ごせる状況や仕事などを指す際に使われます。

She landed a cushy job right out of college. (彼女は大学を出てすぐに楽な仕事に就いた。)

• She: 女性一人を指します。
• landed: (仕事などに)就く、手に入れる、という意味です。
• a cushy job: 楽で快適な仕事、という意味です。
• right out of college: 大学を卒業してすぐに、という意味です。

He's got a cushy office where he can relax. (彼はリラックスできる安楽なオフィスを持っている。)

• He's got: 彼は持っている、という意味です。「He has got」の短縮形です。
• a cushy office: 快適で居心地の良いオフィス、という意味です。
• where: 関係副詞で、オフィスを説明し「そこで」という意味です。
• he can relax: 彼がリラックスできる、という意味です。

Living at home is a cushy arrangement for young adults. (若者にとって実家暮らしは楽な手配だ。)

• Living at home: 実家で生活すること、という意味です。
• is: 〜である、という意味です。
• a cushy arrangement: 楽な、または都合の良い手配や取り決め、という意味です。
• for young adults: 若者にとって、という意味です。

2. (口語) 安楽な、贅沢な。

努力に見合わないほど楽であったり、過度に贅沢な状況を指す際に用いられることがあります。

They expect a cushy retirement without saving anything. (彼らは何も貯蓄せずに安楽な老後を期待している。)

• They: 複数の人を指します。
• expect: 期待する、という意味です。
• a cushy retirement: 安楽な、または贅沢な老後、という意味です。
• without saving anything: 何も貯蓄せずに、という意味です。

The king lived a cushy life while his people suffered. (王は国民が苦しむ中、贅沢な生活を送った。)

• The king: その王様を指します。
• lived: 〜な生活を送った、という意味です。
• a cushy life: 贅沢で安楽な生活、という意味です。
• while: 〜している間、という意味です。
• his people suffered: 彼の民衆が苦しんだ、という意味です。

Some think their new boss has too cushy a position. (彼らの新しい上司はあまりにも楽な地位にいると考える者もいる。)

• Some: 一部の人々、という意味です。
• think: 〜だと考える、という意味です。
• their new boss: 彼らの新しい上司を指します。
• has too cushy a position: あまりにも楽な地位を持っている、という意味です。

関連

• easy
• comfortable
• soft
• undemanding
• lucrative