pout

[paʊt] パウト

1. 不満や不機嫌を表すために唇を突き出すこと。

不満や拗ねた気持ちを伝えるために、唇を前に突き出す動作を指します。

The child began to pout when he didn't get his way. (その子供は思い通りにならなかったとき、不満げな顔をし始めた。)

• The child: その子供
• began to pout: 不満げな顔をし始めた
• when he didn't get his way: 自分の思い通りにならなかったとき

She gave a little pout and crossed her arms. (彼女は少し不満そうな顔をして腕を組んだ。)

• She gave: 彼女はした
• a little pout: 少し不満そうな顔を
• and crossed her arms: そして腕を組んだ

He pouted for a while, then finally smiled. (彼はしばらく不機嫌な顔をしていたが、ついに笑顔になった。)

• He pouted: 彼は不機嫌な顔をした
• for a while: しばらくの間
• then finally smiled: それからついに笑った

2. (唇が)厚く突き出ていること。

唇が生まれつき、または化粧などでふっくらと厚みがあり、魅力的に突き出ている状態を指します。

She has a beautiful pout. (彼女は美しい突き出た唇をしている。)

• She has: 彼女は持っている
• a beautiful pout: 美しい突き出た唇を

Her naturally full pout is her most striking feature. (彼女の生まれつきふっくらした突き出た唇は、彼女の一番印象的な特徴だ。)

• Her naturally full pout: 彼女の生まれつきふっくらした突き出た唇
• is her most striking feature: 彼女の一番印象的な特徴だ

He admired her perfect pout. (彼は彼女の完璧な突き出た唇に感嘆した。)

• He admired: 彼は感嘆した
• her perfect pout: 彼女の完璧な突き出た唇に

関連

• sulky
• frown
• grumpy
• grumble
• mope
• lower