memrootじしょ
英和翻訳
mope
mope
[móʊp]
モープ
1.
むっつりする、ふさぎ込む
何か嫌なことや、不満なことがあって、元気なくぶらぶらしたり、ふさぎこんだりしている様子を表します。落胆したり、悲しんだりしている状態です。
He's
been
moping
around
since
he
lost
his
job.
(彼は失業して以来ずっとむっつりしている。)
He's been moping around since he lost his job.
彼は失業して以来ずっとむっつりしている。
He
彼
is
~である
been
~された状態である
mooping
むっつりしている
around
周りで
since
~以来
he
彼
lost
失った
his
彼の
job
仕事
Stop
moping
and
do
something
productive!
(ふさぎ込むのをやめて、何か生産的なことをしなさい!)
Stop moping and do something productive!
ふさぎ込むのをやめて、何か生産的なことをしなさい!
Stop
やめる
mooping
ふさぎ込む
and
そして
do
する
something
何か
productive
生産的な
!
感嘆符
The
children
were
moping
about
the
house
after
their
vacation
ended.
(子供たちは休暇が終わった後、家の中でしょんぼりしていた。)
The children were moping about the house after their vacation ended.
子供たちは休暇が終わった後、家の中でしょんぼりしていた。
The
その
children
子供たち
were
~であった
mooping
しょんぼりしていた
about
~の周りで
the
その
house
家
after
~の後で
their
彼らの
vacation
休暇
ended
終わった
関連
sad
gloomy
depressed
unhappy
discouraged