minor task

/ˌmaɪnər ˈtæsk/ マイナータスク

1. 重要度の低い、または規模の小さい仕事。

大きな目標や主要なプロジェクトと比較して、重要性が低い、または費やす時間や労力が少ない作業を指します。
Cleaning the desk is a minor task that can be done quickly. (机の掃除は、すぐにできる些細な作業です。)

2. 些細で、ほとんど重要性がない仕事や役割。

主な目的やより大きな責任に対して、ほとんど影響を与えない、あるいは優先順位が低いと感じられる種類の作業を表します。
Even a minor task can contribute to the overall success. (些細な作業でさえ、全体の成功に貢献できます。)
関連
small task
trivial task
unimportant task
routine task
menial task
side job