memrootじしょ
英和翻訳
matches
matches
[ˈmætʃɪz]
マッチズ
1.
試合、競技、取り組み。スポーツやゲームなどで、勝敗を決めるために行われる対戦。
スポーツやゲームなど、勝敗を決めるために行われる競争や試合を表します。
We
watched
several
exciting
football
matches
this
season.
(私たちは今シーズン、いくつかエキサイティングなサッカーの試合を見ました。)
We
「私たち」という、話者と他を含む複数の人を指します。
watched
「見る」の過去形です。
several
「いくつかの、数個の」という意味で、具体的な数は特定せず、2つ以上の数を指します。
exciting
「興奮させるような、わくわくするような」という意味の形容詞です。
football matches
「サッカーの試合」という、球技の一つであるサッカーの対戦を指します。
this season
「今シーズン」という、現在進行中の競技期間を指します。
The
tennis
matches
were
postponed
due
to
rain.
(テニスの試合は雨のため延期されました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
tennis matches
「テニスの試合」という、テニス競技の対戦を指します。
were postponed
「延期された」という、過去に何かが後にずらされたことを表す受動態の動詞句です。
due to rain
「雨のため」という、雨が原因であることを示します。
They
host
chess
matches
every
Saturday.
(彼らは毎週土曜日にチェスの対局を主催しています。)
They
「彼ら」という、第三者である複数の人を指します。
host
「主催する、開催する」という意味の動詞です。
chess matches
「チェスの対局」という、チェス競技の対戦を指します。
every Saturday
「毎週土曜日」という、土曜日ごとに繰り返し行われることを示します。
2.
マッチ、マッチ棒。火をつけるための先端に発火剤が塗られた細い棒。
摩擦によって先端の化学物質が発火し、炎を生み出す小さな棒状の道具を指します。主にタバコやキャンドルなどに火をつける際に使用されます。
Do
you
have
any
matches
to
light
the
candle?
(キャンドルに火をつけるマッチを持っていますか?)
Do you have
「あなたは~を持っていますか」という、何かを所有しているか尋ねる疑問文の始まりです。
any matches
「何かマッチ」という、マッチの有無を尋ねる表現です。
to light
「~に火をつけるために」という、目的を示す不定詞句です。
the candle
「そのキャンドル」という、特定のろうそくを指します。
He
struck
a
box
of
matches
and
lit
the
fire.
(彼はマッチの箱を擦って、火をつけました。)
He
「彼」という、第三者の男性を指します。
struck
「(~を)擦る、打つ」の過去形です。
a box of matches
「マッチの箱」という、マッチが入っている容器を指します。
and
「そして」という、二つの行動をつなぐ接続詞です。
lit the fire
「火をつけた」という、火をおこしたことを表します。
The
old
man
always
carried
matches
in
his
pocket.
(その老人はいつもポケットにマッチを持ち歩いていました。)
The old man
「その老人」という、特定の高齢の男性を指します。
always carried
「いつも持ち歩いていた」という、過去の習慣を表す動詞句です。
matches
「マッチ」という、火をつける道具を指します。
in his pocket
「彼のポケットの中に」という、マッチの場所を示します。
3.
(色や形などが)~とよく合う、釣り合う、調和する。
色、形、質、機能などが互いに調和したり、期待された基準や条件に合致したりする状態を表します。
Her
new
shoes
really
matches
her
handbag.
(彼女の新しい靴は本当にハンドバッグと合っています。)
Her new shoes
「彼女の新しい靴」という、特定の靴を指します。
really
「本当に、とても」という、程度を強調する副詞です。
matches
「~とよく合う、一致する」という、適合性を表す動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。
her handbag
「彼女のハンドバッグ」という、特定のハンドバッグを指します。
This
color
matches
perfectly
with
the
curtains.
(この色はカーテンと完璧に合います。)
This color
「この色」という、特定の色彩を指します。
matches
「~とよく合う」という、適合性を表す動詞です。
perfectly
「完璧に、申し分なく」という、完全に一致することを強調する副詞です。
with the curtains
「カーテンと」という、何と合うのかを示します。
The
witness's
description
matches
the
suspect's
appearance.
(証人の証言は容疑者の外見と一致しています。)
The witness's description
「その証人の証言」という、目撃者が提供した説明を指します。
matches
「~と一致する」という、適合性を表す動詞です。
the suspect's appearance
「その容疑者の外見」という、犯罪容疑者の見た目を指します。
4.
~に匹敵する、~に敵う、~に並ぶ。
あるものが別のものと同じくらい優れている、または同じくらいの能力を持っていることを表します。
No
one
matches
her
skill
in
painting.
(彼女の絵画の腕前には誰も敵いません。)
No one
「誰も~ない」という、一人もいないことを表す否定の主語です。
matches
「~に匹敵する、~に敵う」という、同等であることを表す動詞です。
her skill
「彼女の腕前、技術」という、特定の人物が持つ能力を指します。
in painting
「絵画において」という、その能力が発揮される分野を示します。
Their
new
product
matches
the
quality
of
expensive
brands.
(彼らの新製品は高価なブランドの品質に匹敵します。)
Their new product
「彼らの新製品」という、彼らが開発した新しい商品を指します。
matches
「~に匹敵する、~に並ぶ」という、品質が同等であることを表す動詞です。
the quality
「品質」という、製品の優劣を表す特性を指します。
of expensive brands
「高価なブランドの」という、品質を比較する対象を示します。
His
generosity
matches
his
wealth.
(彼の寛大さは彼の財産に匹敵します。)
His generosity
「彼の寛大さ」という、彼が持つ惜しみなく与える性質を指します。
matches
「~に匹敵する」という、量が同等であることを表す動詞です。
his wealth
「彼の財産」という、彼が持つ資産を指します。
関連
game
contest
bout
agreement
correspond
fit
coordinate
ignite
light
flame