memrootじしょ
英和翻訳
bout
bout
[baʊt]
バウト
1.
短期間の活動、あるいは特定の状態(病気の発作や感情的な期間など)が続く期間。
短期間に集中して行われる活動や、一時的に発症する病気などの期間を表します。体力的な消耗を伴う場合や、精神的な状態の期間にも用いられます。
He
suffered
a
severe
bout
of
depression.
(彼はひどい鬱病の発作に苦しんだ。)
He
「彼」という男性を指します。
suffered
「苦しんだ」という意味の動詞です。
a severe bout
「ひどい発作」や「深刻な期間」を意味します。「bout」が「発作」や「期間」を指します。
of depression
「うつ病の」という意味で、どのような状態の期間であるかを説明します。
We
had
a
good
bout
of
laughter
during
the
party.
(私たちはパーティー中に大笑いしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
had
「持った」という意味の動詞ですが、ここでは「~を経験した」という意味で使われます。
a good bout
「良い一時期」や「良い発作」を意味します。「bout」が「期間」を指します。
of laughter
「笑いの」という意味で、どのような「期間」であったかを説明します。
during the party
「パーティーの間」という時間的な状況を示します。
The
athlete
experienced
a
bout
of
fatigue
after
the
marathon.
(その選手はマラソンの後、疲労の発作を経験した。)
The athlete
「その選手」を指します。
experienced
「経験した」という意味の動詞です。
a bout
「短期間の、集中した期間」を意味します。
of fatigue
「疲労の」という意味で、どのような状態の期間であるかを説明します。
after the marathon
「マラソンの後」という時間的な状況を示します。
2.
ボクシング、レスリング、フェンシングなどの格闘技における試合や取り組み。
主にボクシングやレスリングなどの格闘技で、一回の試合や対戦を指す際に用いられます。
The
boxing
bout
lasted
for
twelve
rounds.
(そのボクシングの試合は12ラウンド続いた。)
The boxing bout
「そのボクシングの試合」を指します。「bout」が「試合」を意味します。
lasted
「続いた」という意味の動詞です。
for twelve rounds
「12ラウンドの間」という期間を示します。
He
won
the
bout
with
a
knockout
in
the
third
round.
(彼は3ラウンドでノックアウト勝ちした。)
He
「彼」という男性を指します。
won
「勝った」という意味の動詞です。
the bout
「その試合」を指します。「bout」が「試合」を意味します。
with a knockout
「ノックアウトで」という勝利の手段を示します。
in the third round
「3ラウンドで」という状況を示します。
It
was
a
tough
bout,
but
he
emerged
victorious.
(厳しい試合だったが、彼は勝利を収めた。)
It
「それ」を指し、ここでは試合全体を指します。
was
「~だった」という動詞です。
a tough bout
「厳しい試合」を意味します。「bout」が「試合」を指します。
but
「しかし」という逆接の接続詞です。
he
「彼」という男性を指します。
emerged victorious
「勝利を収めた」「勝利者として現れた」という意味の句です。
関連
fight
match
contest
period
spell
attack
fit